______TORNO DE MONJAS

CAMISÓN

2011-12-28T20:15:00.007+01:00

Me ha parecido escuchar esta mañana en la radio que en la capilla de Nuestra Señora de Guadalupe, en Santa María, han aparecido una serie de filtraciones que se hace necesario arreglar para que no se vean afectados por humedades los bienes muebles que se van a restaurar, como el retablo neogótico que cubre su testero. Y ante este hecho y para celebrar la entrada 150 de este cuaderno, me van a permitir que cuente una anécdota relacionada con esto de las obras bien acabadas.

Pues resulta, según me contaron, que en un pueblecito cercano a Jaén un contratista de obras, conocido como Camisón, para celebrar la finalización de una casa, decidió irse a tomar unas copas en un bar cercano con toda su cuadrilla, a excepción de un aprendiz que se quedó recogiendo la herramienta. No llevaban ni diez minutos en tan noble tarea, cuando el joven se presentó todo nervioso gritando a plena voz que la casa se estaba hundiendo. El bueno de Camisón, sin perder el temple y muy reposadamente, sólo dijo: "pues no será por vieja".

NAVIDAD 2011

2011-12-23T21:24:00.013+01:00

CXLIX

"Había en la región unos pastores que pernoctaban al raso, y de noche se turnaban velando sobre su rebaño. Se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvía con su luz, quedando ellos sobrecogidos de gran temor. Díjoles el ángel: No temáis, os traigo una gran alegría, que es para todo el pueblo; pues os ha nacido hoy un Salvador, que es el Mesías Señor, en la ciudad de David. Esto tendréis por señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y reclinado

en un pesebre".

(Lc 2, 8-12).

CON LOS MEJORES DESEOS PARA TODOS Y PARA TODO

TAMBIÉN PARA EL PATRIMONIO

DESPUÉS CRECEN

2011-12-05T16:14:00.005+01:00

CXLVIII

Cuando se decide plantar un arbolito o cualquier otra planta delante de nuestros monumentos todo queda muy mono, primoroso y ecológico. Pero claro, luego pasa lo que pasa, y esas monadas crecen hasta taparlo prácticamente todo. Mucho ejemplos se podían poner de este hecho, incluso de algunos ya hemos realizado comentarios, y, por ello, hoy sólo nos centramos en uno de los lienzos de muralla del Rastro porque ya casi nada se puede apreciar del mismo. Y viendo la fotografía, comprendo que las murallas de Úbeda no son las de Lugo ni las de Ávila, pero tampoco son tan feas como para esconderlas...

PERFÓRAME OTRA VEZ

2011-10-25T20:59:00.006+02:00

CXLVII

Si los muros de nuestra ciudad, de cualquier calle o plaza del casco histórico, pudiesen hablar no me cabe la menor duda de que los gritos por las muchas perforaciones y elementos añadidos que soportan se oirían muy lejos. Un único ejemplo basta para demostrar el desafuero; aunque, claro, quizá es que en este convento no se entiende la estética del asunto. Será por lo del alejamiento del mundo...

EL RECIBO DE LA LUZ

2011-09-26T19:57:00.020+02:00

CXLVI

De fuentes bien informadas me llega la noticia de que Santa María ha pagado 6.000 euros de luz, aunque no se me ha aclarado si ha sido por todo el periodo que lleva abierta o por un único mes. Sea como sea, lo cierto es que se me antoja una barbaridad, y no sólo por la cuantía como, esencialmente, por el hecho de que esa luz sirve para resaltar una gran mentira y para iluminar la cueva en la que se ha convertido el templo. Ya lo denunciamos en su momento y quizá esta sea la ocasión de transcribir la opinión de alguien que sabe más que yo de iluminación de edificios históricos; concretamente me refiero a las palabras de Margarita de Luxán García de Diego, que ya en 1988, como Directora del Seminario de Arquitectura Integrada en su Medio Ambiente y como profesora de la E.T.S. de Arquitectura de Madrid, venía a decir lo siguiente:

"La inmensa mayoría de las obras arquitectónicas reconocidas de nuestro patrimonio edificado, así como los objetos que contienen: pinturas, esculturas, etc., fueron proyectadas y ejecutadas en función de su percepción con una iluminación natural. Esa iluminación, manejada por el arquitecto, es uno de los elementos más importantes y sutiles de la configuración de los espacios construidos; y las luces y las sombras articulan y significan la lectura total de las obras; sin embargo, cada vez con más frecuencia, resulta imposible disfrutar las arquitecturas con su iluminación original. A la hora de restaurar los edificios, en la práctica habitual, se refuerzan los sistemas portantes, se reponen los materiales y rehacen los acabados, y se tiende a rescatar las decoraciones y ornatos, respetando al máximo los elementos originales; pero la introducción de sistemas de iluminación artificial, con resultados que no suelen ser coherentes con las imágenes que se percibían bajo la luz natural, pueden desintegrar la estructura visual, global y parcial, del espacio arquitectónico. Se comprende que una iluminación artificial nocturna alarga el período de visita, uso y disfrute de los edificios; sin embargo, lo que parece contradictorio es que este tipo de iluminación sustituya durante todo el día a la natural, desvirtuando y haciendo imposible la lectura del espacio pensada por los autores, y restando la posibilidad de apreciar la variación dinámica que con el recorrido del sol a lo largo del día, enriquece la imagen arquitectónica".

Sabias palabras que bien pudieran estar inspiradas por la visión y resultados de Santa María. En fin, ya sólo queda que el señor arquitecto responsable y amante de la espeleología o la Comisión Provincial de Patrimonio o la propia Junta de Andalucía se vayan haciendo cargo de los venideros recibos de la luz.

¿SANTA MARÍA POR ÚLTIMA VEZ?

2011-07-01T13:55:00.008+02:00

CXLV

Me manda un benefactor de este convento un enlace a un artículo sobre Santa María publicado en la revista de patrimonio de la Universidad de Granada e-rph. Quizá colgarlo en el Torno sea una buena escusa para reabrirlo después de una larga temporada de reflexión y descanso. Para leerlo pinchar con el ratón AQUÍ.

NI EN EL VATICANO

2011-05-09T19:59:00.008+02:00

CXLIV

Reconozco lo mucho que he tardado en ponerme a escribir en este cuaderno desde la última entrada. Pido perdón por ello, pero ha sido absolutamente imposible hacerlo antes por dos poderosísimas razones: la primera, el estado de shock en el que he estado desde que hace algo más de una semana me dieron permiso en el convento para visitar Santa María y, la segunda, la necesidad de buscar antecedentes por el mundo del Arte para algunas de las soluciones estéticas que en ella he descubierto. Y no me refiero -que por otra parte también podría ser- a que hoy por hoy Santa María es el espacio arquitectónico sacro más descontextualizado, frío, artificial, feo y desagradable que conozco, fruto de la labor incompetente de técnicos y políticos, sino además a otros muchos pequeños detalles visibles desde el momento en que se pone el pie en el claustro. Por ejemplo, la colocación de un hermoso extintor junto al escudo del obispo de la Fuente del Sauce. Les aseguro que he visto a lo largo de mi vida, y también en la búsqueda estética que les he comentado más arriba, muchas iglesias y que en ninguna aparece algo igual, ni siquiera en San Pedro de Roma, pero seguramente es que allí tampoco se enteran.

CON LA LEY EN LA MANO

2011-04-10T12:07:00.014+02:00

CXLIII

Si no cambian mucho las cosas esta va a ser la última entrada que haga sobre Santa María: ya "todos" estamos contentos y algunos incluso felices de tener la iglesia más nueva de la ciudad abierta y tres veces inaugurada. Pero antes no quiero dejar pasar la ocasión para invitarles a una reflexión. Para ello me van a permitir que transcriba los apartados 2º y 4º del artículo 20 de la Ley de Patrimonio Histórico de Andalucía (BOJA nº 248 de 19/12/2007), que tratan de los criterios que deben seguirse en los procesos de restauración; que de nuevo muestre una fotografías conocidas y que, finalmente, les invite a la reflexión con una pregunta.

LA LEY DICE:

“Las restauraciones respetarán las aportaciones de todas las épocas existentes, así como las pátinas, que constituyan un valor propio del bien. La eliminación de alguna de ellas sólo se autorizará, en su caso, y siempre que quede fundamentado que los elementos que traten de suprimirse supongan una degradación del bien y su eliminación fuere necesaria para permitir la adecuada conservación del bien y una mejor interpretación histórica y cultural del mismo. Las partes suprimidas quedarán debidamente documentadas”.

“En el caso de bienes inmuebles, las actuaciones a que se refiere el apartado 3 (se hace referencia a los materiales) evitarán los intentos de reconstrucción, salvo cuando en su reposición se utilicen algunas partes originales de los mismos o se cuente con la precisa información documental y pueda probarse su autenticidad. Si se añadiesen materiales o partes indispensables, las adiciones deberán ser reconocibles y evitar las confusiones miméticas”.

LAS FOTOGRAFÍAS SON ESTAS:

Y LA PREGUNTA ES LA QUE SIGUE:

¿Realmente se ha cumplido con los criterios que la Ley aconseja en relación con el respeto de las aportaciones de todas las épocas, con el mantenimiento de las pátinas, con una mejor interpretación histórica y cultural, con la documentación de las partes eliminadas, con evitar los intentos de reconstrucción, con la distinción de los elementos añadidos y nuevos, con la prueba de su autenticidad, con el reconocimiento de los elementos nuevos y con el no engañar con confusiones miméticas?

Si la respuesta es que sí, podemos sentirnos satisfechos y agradecidos con la labor del arquitecto, de las autoridades de todo tipo y condición, de la Junta y de la Comisión Provincial de Patrimonio; pero si, por el contrario, es que no, quizá debiéramos hacer algo o al menos no estar tan contentos como nos están convenciendo que debemos estar.

¿QUÉ VA A SER DE TI?

2011-03-28T18:04:00.011+02:00

CXLII

Me preocupa qué va a pasar ahora con tanto/a político/a cuando ya no puedan visitar Santa María para decirnos que se está gastando mucho dinero, que ya queda muy poco para que la obra se termine, que está quedando de dulce, que se ha salvado un edificio que estaba en "extremaunción", que las críticas además de irresponsables son infundadas, que el Barroco es un bicho muy malo que hizo mucho daño... Y, miren ustedes, ahora que se está poniendo de moda eso de contestar en el Congreso con títulos de canciones, se me ocurre a mí que también en esto de Santa María podríamos hacer lo mismo y echar mano de la mítica composición de Serrat que se preguntaba "Qué va a ser de ti lejos de casa, Nena, qué va a ser de ti" para mínimamente retocarlo y convertirlo en otro, tan nuevecito y moderno como la propia iglesia, que se preguntara algo así como "qué va a ser de ti lejos de Santa María, Junta, qué va a ser de ti". En este torno y en este convento la preocupación por el desasosiego que los embargará no nos deja dormir...

Gracias a A. Román por la fotografía.

EL QUE AVISA NO ES TRAIDOR

2011-03-17T19:47:00.019+01:00

CXLI

Supongo que muchos de ustedes sabrán en qué consiste el síndrome de Stendhal (o síndrome de Florencia), pero por si acaso no es así, me van a permitir que en pocas palabras les diga que se trata de una enfermedad psicosomática que se caracteriza por un elevado ritmo cardíaco, vértigo, confusión e incluso alucinaciones cuando quien lo padece ha sido expuesto a obras de arte, y más cuando éstas son especialmente bellas o están presentes en grandes cantidades en un mismo lugar. Se llama así por el famoso autor francés del siglo XIX Stendhal, que por primera vez la describió al hablarnos de lo que sintió en su visita a Florencia en 1817. Bien, pues todo esto viene al hilo de la apertura de Santa María y quizá a estas alturas ya esté entregada a la Administración y a la espera de volver a sus propietarios y, por ello, y porque muchos de ustedes van a entrar en el templo, quiero avisarles que es muy posible que todos los síntomas que sintió Stendhal en Florencia puedan repetirse de forma masiva en Úbeda en los próximos días. Y es que no hay naturaleza humana que pueda aguantar la inefable belleza de lo mucho que se ha hecho en Santa María y de lo mucho que se manifiesta de ella en las desnudas y repelladas texturas de sus muros, en la gama cromática de sus suelos, en la asombrosa variedad de sus materiales, en la misteriosa sugerencia de la luz natural filtrándose por su bellas vidrieras, en los contrastes de la luz artificial que da vida a la recuperada penumbra mudéjar de su espacio, en un pulido pavimento libre de lápidas sepulcrales antiguas y estropeadas por el tiempo, en la desaparición de las invenciones barrocas que tanto la afeaban, en la sutileza y mimo con que se ha cuidado lo existente, en el escrupuloso respeto por un espacio histórico del que también escrupulosamente no se ha respetado nada, en la desaparecida reja de madera de 1600, en la soberbia realidad de un artesonado de un millón de euros, en los sonidos que brotarán de sus minimalistas e inoxidables altavoces, en el tañer de unas campanas que relucen más que el sol, en la indescriptible pétrea desolación de su claustro, en las incomprensibles soluciones del señor arquitecto, en la asombrosa incompentencia de los responsables del patrimonio provincial, en el silencio del obispado, en la complicidad de nuestro Ayuntamiento, en la justificación cateta de que todo vale porque se ha gastado mucho dinero, en el silencio y acatamiento de los ubetenses, etc., etc., etc. En fin, avisados están para que no se asusten cuando empiecen a sentir los síntomas. Imiten a nuestras autoridades y protéjanse la cabeza con inmaculados cascos —ellos no lo hacen por si les cae algo de las alturas— lo hacen para cuidar sus cabezas ante la posibilidad de un golpe contra el suelo como consecuencia de una caída provocada por el mencionado síndrome. Verdaderamente están en todo y siempre nos dan ejemplo.

DETALLES QUE NOS DISTINGUEN (PRIMORES 6)

2011-03-13T18:14:00.008+01:00

CXL

No siempre los primores que van apareciendo por el casco histórico o en relación directa con nuestros monumentos iban a ser responsabilidad de nuestras autoridades (aunque tampoco estoy muy segura de esto porque digo yo que alguna sí tendrán). Lo cierto es que la fotografía de hoy lo que nos enseña es la enorme chimenea de inmaculado acero inoxidable que desde no hace demasiado tiempo viene llenando de verticalidad, frente a la reiterativa horizontalidad de los cableados, una calle muy cercana a la puerta de Granada. Está claro que el vecino de turno y quien se lo permite están acrecentando el hecho incuestionable de que Úbeda es una ciudad de torres con todo lo que de espiritualidad y prestigio eso acarrea.

NO ENTIENDO NADA

2011-02-27T21:05:00.006+01:00

CXXXIX

Entrando en la plaza de San Lorenzo por la calle Condestable Dávalos los vehículos son avisados de la prohibición de parar y de estacionar en la "zona monumental" mediante una reglamentaria señal de tráfico. Y aunque eso no va con los peatones ni con los turistas, al menos si podrán sentirse informados de su entrada en el casco histórico e ilusionados ante la promesa de la custodia del patrimonio y ante la maravillosa visión que van a tener de un espacio libre de vehículos. Pero claro, como al parecer lo que priva en este mundo son las contradicciones y las falsas promesas, al dirigir la mirada hacia el fondo de la plaza ya podrán ver los coches aparcados en el lateral de la Casa de las Torres. Es más, al acercarse a ella, verán como su fachada se decora con una nueva señal que vuelve a prohibir lo mismo, pero ahora sólo hacia la izquierda, constatando ciertamente una contradicción entre la señal que se sitúa a la entrada y la que se une a la rica decoración del Monumento Histórico Nacional. Y la cosa se complica aún más cuando vean que a la izquierda de esta segunda señal también se aparca sin problema de ninguna clase. La verdad, supongo que como los peatones y los turistas, no entiendo absolutamente nada: se colocan señales de tráfico inútiles, se colocan en lugares que rompen la visión de los monumentos y no se sanciona a quienes se saltan las normas a la torera. En fin, la explicación que se ocurre para dar algo de sentido a este galimatías es una y sólo una: desde el Ayuntamiento se entiende que la Casa de las Torres y la plaza de San Lorenzo no forman parte de la zona monumental...

DETALLES QUE NOS DISTINGUEN (PRIMORES 5)

2011-02-13T19:46:00.004+01:00

CXXXVIII

La prensa se ha hecho eco esta semana de la finalización de las obras de restauración del torreón de la Cava, conocido como del Santo Cristo, y se han publicado unas hermosas fotografías en las que se ve un magnífico suelo de tarima, unas bonitas ventanas oscilo-batientes de cierre europeo, unos cuidados muros y un sinfín de pequeños detalles que vienen a justificar los casi 500.000 euros gastados, en parte procedentes del uno por ciento cultural y en parte de fondos municipales. Y tanta ha sido la publicidad, que hasta permiso hube que pedir para abandonar el torno y ver lo bien que ha quedado todo, lo detalloso que se ha sido. Tanto, tanto, que el cableado que ya adorna los recién trabajados muros sigue perfectamente en línea recta uno de los llagueados del paramento sin torcerse un milímetro. Con todo a mi me da pena que no se haya soterrado ese cable, pues a pesar de lo derechito que ha quedado, mejor estaría sin verse. Posiblemente el uno por ciento cultural ha sido insuficiente y hubiera hecho falta un 1,1 o, quizá, un poco más de cultura...

Y LA LUZ SE HIZO...

2011-02-01T19:35:00.008+01:00

CXXXVII

Como no faltan almas caritativas, esta pasada semana me han remitido una serie de fotografías (lamentablemente con una calidad muy justa) sobre la iluminación de Santa María que, no obstante, sí sirven para realizar algún comentario sobre el resultado y sobre el aspecto que consiguen. Pueden observarlas detenidamente y verán como no se generan sombras, ni reflejos, ni manchas; como no se resaltan más unos elementos que otros; como se crea un ambiente de clara espiritualidad que ayuda al recogimiento, que recrea un espacio religioso por completo alejado de la espectacularidad y del espectáculo. Pero eso, siendo aparentemente lo más importante -por evidente- no es lo único que quiero destacar. Lo realmente importante es el cuidado que se ha puesto en resaltar los elementos más significativos y tradicionales de su fábrica. Por eso, no se han escatimado medios (vamos, focos) para dar la mayor prestancia posible a dos realidades seculares: los muros de piedra y, sobre todo, el magnífico artesonado de un millón de euros. Queda claro que la exquisita mentalidad de los técnicos que han estado al cuidado -o mejor, al descuido- del proceso de destrucción y de invención al que se ha sometido el templo, no podían dejar de magnificar sus inapelables decisiones y sus acertadísimos criterios con una iluminación -don Enrique y doña Comisión Provincial del Patrimonio y doña Consejería de Cultura- más apropiada para el campo de fútbol de San Miguel que para la Iglesia Mayor Parroquial de Santa María de los Reales Alcázares. Y no quisiera pensar que se han equivocado por aquello de que ambos espacios, el deportivo y el religioso, están santificados en su título.

¿Y AHORA QUÉ?

2011-01-23T19:55:00.009+01:00

CXXXVI
No sé por qué causa se ha vuelto a levantar el tejado del palacio del conde de Guadiana -ya saben ustedes ese que se está convirtiendo en un hotel de cinco estrellas y por el que según se ha dicho estos días se han interesado mucho los chinos en FITUR- siendo esta una intervención más que sumar a las muchas idas y venidas que está teniendo esta obra: subir el tejado más de la cuenta, parar la obra, restaurar el chapitel de la torre poniendo las tejas como las había ido dejando el tiempo, levantar las tejas del chapitel de la torre, volver a poner las tejas del chapitel de la torre como estuvieron en un principio, colocar ventanas cenitales, decir que se iba a liberar el ábside de San Pedro, dejar totalmente oculto el ábside de San Pedro, modificar el Plan Especial de Protección del Casco Histórico para permitir ocupar el espacio del patio, levantar un mamotreto de hierro y cemento ocupando el patio, hacer volar una parte de la construcción sobre el tejado del cuerpo principal del palacio y, ahora, levantar el tejado y hacernos temer que de ello no debemos esperar nada bueno. Y es que posiblemente con el buen pellizco que se le ha concedido a la promotora con eso del Museo Abierto del Renacimiento ha debido nacer alguna genialidad que siga mejorando el que sin duda será, cuando se inaugure, en boca de nuestros representantes uno de los mejores hoteles de España y de Europa. En fin, se ve que más de uno piensa que los chinos no sólo están en FITUR y que eso de engañar se puede hacer en cualquier parte.

BIEN TERMINADO, CON MUCHO MIMO Y CUIDADO

2011-01-11T09:32:00.007+01:00

CXXXV

Pues ahora resulta que Santa María después de casi 28 años de obras y de seis millones de euros gastados, aunque para mí que han sido muchos más si tenemos en cuenta que en el ayuntamiento de Baeza se han gastado -por ejemplo- siete, tiene alguna que otra filtración y recalo en la fachada, que es lo que se ve. Esperemos que esto no empantane la esperada apertura del templo para poco antes de las elecciones. En fin, un logro más para nuestro patrimonio al poder disponer del primer templo neomudéjar pastichero con goteras.

CON RETRASO

2010-12-30T20:24:00.009+01:00

CXXXIV

Es tanto el trabajo que se acumula en este torno, que no he podido colgar la fotografía que hoy presento aun cuando se realizó a finales del pasado verano. Pero por su interés no renuncio a publicarla. Se trata de un detalle de una de las basas de los pedestales que soportan las columnas de mármol del zaguán del Ayuntamiento, que en otro tiempo dieron acceso al desaparecido altar del convento de las Cadenas. Desconozco la causa del deterioro, si se debe a problemas de cargas o bien al simple hecho de haber recibido un golpe con alguno de los muchos objetos que habitualmente se almacenan en este espacio. Sea lo que sea, no deja de ser un ejemplo más del mal uso y del deterioro de nuestro patrimonio. Por cierto, el problema se ha solucionado de forma ejemplar retirando los cascotes y pensando, quizá, que "ojos que no ven, corazón que no siente" o "que muerto el perro, se acabo la rabia".

DETALLES QUE NOS DISTINGUEN (PRIMORES 4)

2010-12-19T20:16:00.006+01:00

CXXXIII

No aparecía en este cuaderno desde hace tiempo ninguna entrada digna de aumentar la serie que titulábamos como "PRIMORES". Y más tiempo aún que esta fotografía esperaba su turno en el torno. Se trata de una vista de una de las tribunas de la capilla del hospital de Santiago y bien pueden apreciar como su reja (por cierto documentada en su realización a principios del siglo XVII) sirve magníficamente para soportar los focos que iluminan y engrandecen los muchos "eventos" y demás actos que en esta antigua capilla, hoy perfectamente enmascarada a pesar de ser un realidad única en la arquitectura española, se celebran. Sin duda, el Ayuntamiento y sus técnicos no han encontrado una forma más respetuosa con el patrimonio y mejor de disponer tanta luminaria o lumbrera...

DANDO EJEMPLO

2010-12-09T19:37:00.007+01:00

CXXXII

Esta casa de la plaza de Santo Domingo, que según me cuentan es propiedad del Ayuntamiento, bien puede considerarse como un magnífico ejemplo del cumplimiento de la normativa en vigor sobre el casco histórico. Para demostrarlo, baste con transcribir el artículo 74 del Texto Refundido sobre el Plan Especial del Centro Histórico. Es el siguiente:

Los materiales de fachada serán los precisos para garantizar una adecuación correcta del edificio a su entorno. Con este fin se utilizarán fachadas de sillería o de ladrillo enfoscado, revocado, encalado o pintado, de forma que por textura y colorido se produzca tal adecuación.
En calles Real, María de Molina, Juan Montilla, Juan Ruiz, Trinidad, Corredera y Rastro, y en la plaza de Andalucía, el color de las fachadas no será blanco, sino de aquellos tonos sienas y tierras que permitan una adaptación al ambiente general del espacio. En la calle Fuente Risas, el barrio del Alcázar y el barrio de San Millán, las fachadas serán de color blanco.
Se prohíben las imitaciones y falsos chapados de materiales nobles, así como la utilización de materiales pétreos pulimentados, o de elementos y materiales prefabricados. Se admiten chapados de piedra abujardada del país y de 5 cm. de grueso despiezado en sillarejos de 30 x 60.

PASEANDO POR LA MURALLA

2010-11-29T19:19:00.007+01:00

CXXXI

Decir que pasear por la Redonda de Miradores puede convertirse en un verdadero placer para la vista, no es descubrir el Mediterráneo, y más, desde que ya hace algunos años se intentó mejorar (lográndolo en parte sí y en parte no) el aspecto de ese espacio tan olvidado y abandonado de Úbeda, que desde entonces pasó a denominarse con el pomposo nombre de Ronda Sur (digo yo que para distinguirla de las rondas Norte, Este y Oeste). Y quizá por esas posibles carencias, algunos vecinos poco satisfechos con el resultado final optan por poner de su parte todo lo necesario para una mejora sustancial de la "cosa patrimonial". Se explica, así, que a la altura de la Fuente de la Saludeja -por aquello de ser altamente representativa- se concentren algunas de esas intervenciones privadas, tan beneficiosas y de tanto interés turístico. Les invito, pues, a que comprueben en un cultural paseo por la citada ronda como la muralla se decora con banderas de todo tipo, con maniquíes con coraza y con carteles anunciando la existencia de un palacio árabe y como a ras de suelo, tras el pretil que acota el acerado que se abre al valle del Guadalquivir, la decoración se basa no en lo "histórico" de las alturas sino en todo tipo de elementos de desecho creando magníficas muestras de Arte Pobre.

SIN ASCENSOR PERO CON LUCES

2010-11-21T21:27:00.011+01:00

CXXX

Ya casi están terminadas las obras de restauración del torreón de la calle Cava conocido como del Santo Cristo y mal llamado por algunos como de los Caballeros. Parece ser que han sido costosas, pero han podido realizarse gracias a la intervención del Ministerio de Fomento y a la dotación destinada a las mismas del 1% cultural. No sabemos el resultado final del interior, aunque de algunas cosillas hemos podido enterarnos como de la no colocación de un ascensor, y no tanto por el buen sentido de los responsables de la obra como por el hecho de que han aparecido restos de construcciones anteriores que lo han impedido. Aunque también es verdad que un momento hubo en que se pensó ponerlo por fuera para que todo el mundo pudiera ver lo bien que quedaba. Y a la espera de poder entrar, sí me voy a permitir hacer algún comentario sobre el resultado del exterior y sobre los criterios de restauración que han prevalecido. Así, puede verse que se ha querido ser de lo más respetuoso con las huellas que la historia y los usos de los hombres han ido dejando en los viejos paramentos del torreón. Por eso, no se ha puesto ni una sola piedra de más ni se ha quitado una de menos y donde no las había se ha dejado el hueco pintado de un discreto, elegante y coqueto color crema, acogiéndose a unos criterios de restauración actualizados y sobre todo modernos y chic. Evidentemente no son los mismos que se han seguido en Santa María; aquí, de todos es conocido, no sólo no se ha respetado las huellas de la historia sino que se han despreciado de forma manifiesta por los políticos y por los técnicos. Por eso, el señor arquitecto se permitió decir, entre otras muchas lindezas, la que sigue: "La iglesia ha sufrido daños irreparables, que quizá se hayan desarrollado durante el último periodo histórico en el que se actuó en ella, concretamente el estilo que más daño le ha hecho ha sido el barroco..."; y toda una señora consejera de cultura habló de "invenciones" refiriéndose a las aportaciones de las distintas épocas. Claro, ante diversidad de criterios, que podríamos hacer crecer con los seguidos en otras obras ejecutadas por el Ayuntamiento, una se pregunta el porqué de tanta disparidad entre las intervenciones promovidas por la Administración central, por la autonómica o por la local, siendo la única respuesta que se nos ocurre la de pensar que esto lo avala el título octavo de la Constitución (ya saben, el que regula las autonomías). Con todo, no debemos ser pesimistas pues también en esta obra aparece el único elemento que todavía nos unifica como españoles y así, como bien puede verse en la segunda fotografía, la iluminación de este torreón también se ha dispuesto en el suelo, como en la plaza de Santa María y como en la iglesia que le da nombre. Es decir, que nuestras administraciones tienen las luces en el suelo, o mejor, por los suelos.

MATAR LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO

2010-11-11T13:01:00.014+01:00

CXXIX

Pues resulta que ayer, a eso de las cuatro de la tarde, paseando por la plaza de Santa María (ya saben ustedes esa que está declarada Patrimonio de la Humanidad) pude ver lo que la fotografía muestra: una treintena de coches aparcaban sin ningún tipo de problemas a lo largo y ancho de la lonja situada delante del Parador. Estas cosas a una le siguen extrañando porque bien indicado está en la plaza la prohibición de hacerlo y, por ello, no me quedó más remedio que preguntar a alguien muy entendido qué pasaba por allí el porqué de tanto coche violando descaradamente lo establecido por nuestro Ayuntamiento; y se me dijo que personajes muy importantes relacionados al parecer con las Fuerzas Armadas estaban almorzando en tan prestigioso establecimiento hotelero. Bien está que nos visiten tan ilustres personalidades, incluso que coman, pero las dudas me embargan al plantearme quién da los permisos para que ocurran estas cosas, que bien podríamos calificar -creo yo- como de abuso de poder y como de desprecio absoluto a las normas que nos hemos dado. Luego, dentro de unos años, cuando de nuevo el pavimento esté como unos zorros, podremos pedir un nuevo Plan E o F o J o quizá M o Z, para tratar de solucionar las arbitrariedades que nuestros representantes perpetran y para seguir desvirtuando lo que era la fisonomía de la plaza. Lamentable y condenable es la creencia de que puede hacerse lo que dé la real gana despreciando de paso el patrimonio de todos. Y para finalizar, pido disculpas por lo lejano del encuadre de la fotografía, pero es que tanto guardaespaldas asustaba.

LUMBRERAS EN SANTA MARÍA

2010-11-03T21:20:00.016+01:00

CXXVIII

Siguiendo con las últimas entradas sobre Santa María, me permito presentar algunas imágenes de los distintos modelos de luminarias que se han ido disponiendo a lo largo y ancho de la totalidad del templo. Y aunque el amable lector pueda pensar que con las fotografías presentadas se acaba el tema, puedo asegurarles que todavía hay más modelos instalados. Lo que no llego a entender muy bien -Dios no me dio más «luces» que las necesarias para cuidar del torno- es el porqué de tanta variedad. Y no llego a hacerlo por la contradicción que en este tema está teniendo el señor arquitecto responsable de la obra con sus propias declaraciones sobre la búsqueda de la unidad de la fábrica, que -añado yo- incluso le ha llevado a inventársela. Es posible que por los problemas presupuestarios de última hora ya comentados en este cuaderno don Enrique se haya visto obligado a buscar saldos por los establecimientos del ramo.

JUEGO DE IMAGINACIÓN

2010-10-27T20:26:00.004+02:00

CXXVII

Me van a permitir que les proponga un juego de imaginación (por eso hoy la entrada no se acompaña de fotografía). Piensen, pues, en una casa en la que hubiera una habitación con el pavimento de mármol negro, otra con mármol crema con cenefas verdes, otra con mármol rosa, otras con mármoles blancos, otras con losas de piedra artificial, otras con losa de piedra franca y otras varias con tanta o más variedad de materiales. Piensen de igual forma en las paredes, e intenten ver unas mostrando la piedra irregular que se uso como simple material de construcción, otras enlucidas y pintadas de los más diversos colores (con predominio del salmón), otras revestidas de falsas piedras, otras con zócalos y otras sin ellos...; y finalmente, piensen en los techos. Ahora se trata de dar unidad al conjunto con un reinventado artesonado mudéjar -eso sí-de cerca de un millón de euros -como dicen los nuevos ricos-. No me cabe la menor duda de que a estas alturas estarán pensando que me he vuelto loca al pedirles que imaginen algo tan absurdo, tan mareante y -perdonen la expresión- tan hortera. Pero aunque ustedes no se lo crean, el lugar que les he pedido imaginar existe y, además, lo hace en Úbeda. Se trata de la iglesia de Santa María y nada de lo que les he dicho es inventado. Así que ya están avisados para que se protejan los ojos y la sensibilidad cuando finalmente puedan entrar en el templo algo antes de las elecciones municipales.

JUSTIFICAR LO INJUSTIFICABLE

2010-10-21T13:14:00.022+02:00

CXXVI

Pues resulta que a través de una nota dejada en el torno he podido enterarme de la emisión de un programa sobre Santa María en una de las televisiones locales. Y como la nota era digital y traía un enlace a una página web (¡Señor, Señor, las cosas que una ha tenido que aprender!), he podido visionarlo con todo detalle; con tanto, que me voy a permitir hacer algunas consideraciones sobre el contenido general y sobre la entrevista realizada en el mismo al arquitecto encargado de la obra en estos últimos años. Así, sobre el contenido, lo que más llama la atención es el buen número de errores que sin pudor y con aparente erudición en la exposición se vierten a lo largo y ancho de todo el documental: Número de canónigos (se habla de más de treinta cuando en el mejor de los casos sólo tuvo ocho), casa parroquial como lugar de origen de las procesiones, adelantar en varios siglos la construcción de la misma, supuesto altar de San Miguel en el trascoro, curiosos y equivocados recorridos procesionales dentro del templo, organización del cabildo colegial, confusión de la sacristía con la sala capitular, situar la sacristía en una sala de paso para la sala capitular, disponer altares donde nunca los hubo, disponer cajoneras donde existió un espacio para guardar la plata, dar opiniones más que curiosas sobre el funcionamiento de las parroquias de Úbeda, afirmar que el cabildo municipal ocupaba el coro de la colegial, lanzar curiosas opiniones sobre la capilla de Jesús y sobre su origen, etc., etc., etc. Es decir, divulgar nuestro patrimonio desde el desconocimiento y desde el error. Pero, con todo, lo más interesante del susodicho programa no es lo ya apuntado, como las opiniones vertidas y las piruetas justificadoras que el señor arquitecto hace para explicar algunas de las actuaciones más discutidas de su prolongada intervención; concretamente, y según sus propias palabras, el picado de la piedra y la construcción de un artesonado sustituyendo las bóvedas barrocas. Don Enrique defiende, con razón, el complicado proceso técnico llevado a cabo y lo hace con solvencia porque se ve que de eso entiende, y además nadie lo critica por este aspecto; pero cuando intenta justificar lo injustificable del absoluto cambio al que ha sometido al templo, recreándolo en una integral pérdida de identidad, para "cerrarlo" con un aspecto "unitario", es capaz de defender una cosa y la contraria sin ningún tipo de pudor. Por ello, da peregrinas explicaciones sobre el picado de la piedra de los muros perimetrales y de la capilla de San José y otras contrarias sobre el mantenimiento del enlucido en la sacristía y en la capilla de Jesús, aunque en estos casos es posible que ya temiera una revuelta popular por las críticas a las que se estaba sometiendo su labor. En definitiva, que don Enrique mostró sus ideas sobre restauración y al no convencer con ellas enseñó otras al cien por cien contrarias (como los principios de Groucho Marx: "Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros"). En fin, como no quiero ser pesada me permito recomendar las opiniones que sobre la restauración de Santa María ya se han expresado en este cuaderno. Para leerlas basta con pinchar en el enlace "IGLESIAS".

EL DISEÑO ES CARO

2010-10-10T19:46:00.028+02:00

CXXV

Mire usted por donde ahora se nos dice que las obras de la fase final de la demolición y reinvención de Santa María han sobrepasado el presupuesto fijado inicialmente en cerca de 300.000 euros. Así, al menos, lo ha manifestado a la prensa local el señor Alcalde para tapar las insidiosas informaciones que hablaban de que no se estaban realizando a la empresa encargada los pagos correspondientes. Y ante la posibilidad de que ahora se nos diga que el aumento del gasto se debe a las modificaciones que hubo que reproyectar en la capilla de Jesús Nazareno (el único colectivo que ha sabido oponerse a la barbaridad que se pretendía realizar en su espacio y defender una intervención sensata ante los propietarios del templo y ante los responsables de la desgracia), una se pone a pensar -ya que no cree que el salto del presupuesto pueda deberse a eso- en qué se ha podido gastar esa nada despreciable cantidad -para entendernos- de 50 millones de pesetas. Y pensando, pensando sólo se me ocurre una cosa después de observar las luminaria y los postes de los altavoces que se han dispuesto a lo largo, ancho y alto de todo el templo. Como bien pueden apreciar, presentan el más puro, actual, atrevido y caro diseño y sin duda han sido elegidos por la sintonía que el acero inoxidable mantendrá con el renovado y acertádisimo aspecto neomudéjar que muy pronto el templo manifestará a los ubetenses, suponemos que pudorosamente por su parte (la del templo) ante tamaña barbaridad arquitectónica y sin ningún tipo de vergüenza por la de los promotores (ya sabemos quienes son) de tantas y tan variadas calamidades. La última de todas, sin duda, la de esos focos, que por docenas compiten en belleza con los capiteles del claustro, y la de esos postes de sonido, que no tendrán rival a la hora de anunciar las maravillas de la intervención realizada, supongo que poco antes de las elecciones municipales, en un acto (y doy ideas gratis) que bien podría convocarse con una nueva modalidad de toque, se podría denominar como de "tañido a mitin", desde las muy resplandecientes campanas de relamido aspecto también intervenidas.

SEGUNDA PARTE DE LO MISMO

2010-10-04T19:16:00.016+02:00

CXXIV

Un amable comentarista anónimo me recriminaba en la anterior entrada de este cuaderno que la fotografía que se mostraba ya se había quedado antigua. Ante el temor de que el desafortunado torreón de la muralla hubiese sufrido algún atentado más, me atreví a responderle del tenor siguiente: Querido comunicante: revisando mis notas he podido verificar que la fotografía se hizo en el día del Señor de 5 de septiembre de este año. A las catorce horas y doce minutos. Pero la apariencia de las cosas es, como la ruina de los edificios, un concepto dinámico, que cambia de día en día. Por eso supongo que puede usted tener toda la razón y ahora quizás la situación sea bastante peor. La clausura de la orden no me permite aventurarme a diario por esas calles de Dios.Vaya usted con Él. Hoy, por desgracia, podemos comprobar que algo nuevo en forma de estilosos maceteros se ha añadido a la "curiosa" decoración que comentábamos. ¿Qué nos depararán los días venideros?

¿DE QUIÉN ES LA CULPA?

2010-09-26T21:17:00.007+02:00

CXXIII

Desde luego a este torreón de la muralla situado en la calle Rastro no le falta detalle: tiene un hermoso y falso arco de acceso (elemento singularizador en toda la arquitectura militar española), un balcón con persiana (segundo elemento que lo diferencia), hasta cuatro focos que lo perforan (como a la mayoría de nuestros monumentos), varios metros de cable recorriéndolo y tres grandes carteles de un negocio particular. Y por si eso fuera poco, desde la calle dos nuevas luminarias se dirigen hacia sus piedras y un árbol de buen porte prácticamente lo tapa. Tanto es esto así, que lo de saber que estamos ante un torreón es más una cuestión de fe que de constatación de una realidad. Y ante tanto cuidado para con nuestro patrimonio común bien cabría preguntarse quién es el responsable: ¿lo es el propietario del establecimiento, que en parte lo adorna, o lo es el Ayuntamiento, que lo completa y sobre todo lo permite? Ustedes deciden y votan...

NO ES UN CATÁLOGO, ES RESPETO A LA HISTORIA

2010-09-15T20:19:00.013+02:00

CXXII

Aunque las fotografías que se muestran bien podrían conformar un catalogo, no debemos llevarnos a engaño. En realidad se trata de una muestra incompleta de los elementos que podemos encontrar en el Paseo del Mercado, que aun denominándose hoy Primero de Mayo, bien puede presumir de su vocación histórica como lugar destinado al mercadeo. Y todo, gracias a los desvelos de nuestro Ayuntamiento que ha decidido ubicar en su espacio las muchas posibilidades y los muchos modelos que ofrecen los fabricantes de "mobiliario urbano". La pena es que con lo mal que están las arcas municipales este "catálogo" no va a poder ampliarse por muchas elecciones municipales que se avecinen.

DETALLES QUE NOS DISTINGUEN (PRIMORES 3)

2010-09-02T18:39:00.008+02:00

CXXI

Retomando la serie que iniciamos con el título "COSAS QUE NOS DISTINGUEN", luego rebautizada con el calificativo de "PRIMORES", hoy presento la fotografía obtenida en la calle de Las Parras (también podía haber sido en la calle Gradas) sobre la colocación de los adoquines. Llamo la atención sobre la mejora que poco a poco se va consiguiendo: ya casi son más anchos los espacios entre adoquines que estos mismos. Sin duda con esta perfeccionadísima técnica el adoquín deja de ser el elemento sólido e indicador de la asquerosamente tradicional estabilidad del pavimento de una calle para convertirse en algo mucho más moderno, más elástico y sobre todo mucho más bailongo.

LAS CINCO ESTRELLAS OTRA VEZ

2010-08-23T10:58:00.012+02:00

CXX

He pasado algunos días en un convento del Norte, por razones de salud como siempre, pero han sido suficientes como para dar tiempo a una nueva actuación en el palacio del Conde de Guadiana consistente en el levantamiento de una monstruosa construcción metálica que viene a sumarse a lo mucho que ya se ha ido haciendo en este futuro y soberbio hotel de cinco estrella: modificación de volúmenes, colocación de ventanas cenitales, relamido general y lo que nos quede por ver. La recién colocada estructura marca sin lugar a dudas la ocupación de un buen trozo del patio, el macizado de una manzana, una nueva modificación de perfiles y la pérdida de las perspectivas que podían verse desde la calle Real. Todo esto, en principio, no hubiese sido posible según la normativa vigente en Úbeda sobre urbanismo, pero como otras tantas veces cuando la ley impide algo sólo basta con cambiarla. Por eso, nuestros queridos representantes no hace mucho que en pleno modificaron el Plan General de Ordenación Urbana y todo lo que hiciera falta para que el proyecto siguiera para adelante. La pena que producen estas decisiones es la de constatar una vez más el ignorante atrevimiento de pensar que a Úbeda va a venir un turismo capaz de pagar un hotel de esa categoría cuando cada vez queda menos que enseñar, que ver y que apreciar. En definitiva, ni siquiera se dan cuenta de que están matando la gallina de los huevos de oro que torpemente sólo ven en el turismo. Simplemente confío en que, al menos, a alguno de nuestros políticos y a los miembros de la Comisión Provincial de Patrimonio, que casi todo lo consiente, les quede algo de resquemor en la conciencia por lo que permiten y consienten en estas cuestiones, pero dudo mucho de que sean capaces de eso o de mucho menos. A todos, pues, ¡déles Dios mal galardón!

IDEAS PARA SANTA MARÍA

2010-08-07T19:51:00.010+02:00

CXIX

Aunque hoy sólo quiero hablar del exterior (el interior será objeto de próximas entradas), de todos va siendo conocido que Santa María se está quedando tan de dulce que para comprobarlo basta con darse una vuelta por la plaza de Vázquez de Molina y admirarse con el reluciente brillo de las campanas recién vueltas a colocar en su lugar y misteriosamente envueltas en plástico, con el saneamiento de la carpintería, con el repellado de los paramentos, con la limpieza de la piedra, con la sustitución de las losas del pavimento situado junto a la puerta de la Consolada, con el brillo de los herrajes, con la recuperación de la intensidad de los vítores de sus fachadas, con la nueva pintura de la casa parroquial, con el saneado y primoroso aspecto del contrafuerte del costado derecho, etc., etc., etc. Y más, cuando -según creo se va a hacer- se terminen de limpiar la partes de la fachada en las que no se intervino, especialmente las cornisas laterales, tan perjudicadas por las pasadas lluvias de este invierno. Con todo, mucho me temo que hay un detalle en el que no se ha pensado y por el que, si no se pone remedio, nuestra querida iglesia no llegará a ser plenamente esa realidad nueva que tanto se defiende desde la administración autonómica e incluso, en recientes declaraciones, por nuestro Alcalde, que como todos ustedes saben fue director general de bienes culturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, y que, por ello, debe entender, y mucho, de estas cosas del patrimonio del que todos opinamos -y yo la primera- con toda ignorancia. Me refiero a las estatuas de San Pedro y San Pablo, situadas en sendas hornacinas laterales de la fachada, de las que nada se dice sobre la reposición de las cabezas perdidas en la Guerra Civil. Y me van a permitir que para acallar las voces que critican lo siempre negativo de mis comentarios, por una vez haga una sugerencia que iría a completar el refinamiento, la pulcritud, la exquisitez, y el cuidado para que todo en Santa María parezca nuevo, más nuevo y todavía más nuevo. Esta es mi propuesta: a imitación de los grandes momentos de la historia del arte y de los grandes artistas que se autorretrataban en sus más conocidas obras, sugiero que sobre las estatuas de los Apóstoles antes citados se pongan las cabezas de los arquitectos don Isicio Ruiz Albusac y don Enrique Venegas Medina, en merecido reconocimiento de lo mucho que han hecho por esta iglesia con sus acertadísimos criterios de restauración. Es más, me atrevo a sugerir que la de don Isicio se disponga sobre el cuerpo de San Pablo para recordar la etapa de la vida del Apóstol de los Gentiles en que se dedicó a destruir todo lo que le sonaba a cristiano. Por supuesto todo esto estaría sujeto al hecho de que ningún político ya se lo haya pedido.

EL PARTO DE LOS MONTES

2010-07-30T12:56:00.008+02:00

CXVIII

Hace unos dos años, con el permiso de mi superiora -conocedora de mis "patrimoniales" desvelos-, pude abandonar el torno para asistir a una interesante mesa redonda sobre la conservación del patrimonio en Úbeda. Pues bien, en aquella tarde se nos felicitó vehementemente por parte de un miembro de la Comisión Provincial del Patrimonio porque nuestra ciudad iba a recuperar la vista exterior del ábside de la iglesia de San Pedro gracias a la intervención que venía haciéndose en el palacio del Conde de Guadiana. Hoy, cuando unas más que controvertidas obras de un hotel con más estrellas que las que porta un capitán general han avanzado bastante, ya puede adivinarse en lo que va a consistir la promulgada recuperación. Si se fijan en la fotografía, apenas si se deja algo menos de un metro corto entre el citado ábside y la nueva construcción, provocando, como consecuencia, no tanto la alegría por un espacio rescatado como el temor a que el estrecho pasillo bien pueda convertirse en el más tranquilo y recóndito de los espacios para el alivio de los viandantes.

YA LO DIJIMOS...

2010-07-21T18:44:00.008+02:00

CXVII

El 2 de noviembre de 2008, bajo el título Piano, piano si va lontano, denunciábamos en este cuaderno lo que nos parecía que podía ser una sospechosa intervención junto a la barbacana de la puerta de Granada. Hoy, transcurridos 20 meses, presentamos en una significativa fotografía lo que entonces nos temíamos. En efecto, luce en todo su esplendor una magnífica rampa de acceso a la cercana huerta con apropiación de lo que humildemente pienso debiera ser espacio público. Y visto esto, me pregunto si no será todo una concesión de nuestras autoridades como pago por el uso que de este acceso se ha hecho para la intervención de la muralla de San Lorenzo, creo que costeada por el Plan E. Al menos el cartel del fondo, anunciando las medidas de seguridad de la obra, así parece indicarlo.

LAS INQUIETUDES DEL SEÑOR MINISTRO

2010-07-02T22:02:00.009+02:00

CXVI

Supongo que muchos de ustedes sabrán que durante este fin de semana han coincidido en Úbeda la celebración de las Fiestas del Renacimiento con la visita y conferencia del señor Ministro de Educación. Pues bien, no me cabe la menor duda de que ante la manifestación local de que uno de los más importantes periodos de la historia de la cultura humana, como es el del Renacimiento, en Úbeda se recrea cubriendo los contenedores de basura con cañizo, llenando el casco histórico de chiringuitos que tanto recuerdan los decorados de las películas "históricas" de la época dorada de Hollywood y colgando trapos viejos, arrugados y sucios en el patio del Ayuntamiento (algunos con la forma de la más íntima prenda interior masculina), el señor Ministro más que nunca habrá pensado y sentido la necesidad urgente de una profundísima reforma del sistema educativo.

CALLE VALENCIA

2010-06-17T20:24:00.010+02:00

CXV

Sinceramente me alegro de la terminación, como bien ha manifestado la prensa local, de las obras en la calle Valencia, a falta de un tramo. Y me alegro, porque esta calle de la que tanto se presume y de la que tanto se ha olvidado la administración local, con toda seguridad se merece los mismos equipamientos que cualquier otra calle de Úbeda, pero me van a permitir que manifieste algunas ideas sobre el resultado final. Así, quiero dar mi más efusiva enhorabuena por la pérdida del empedrado en otra calle de Úbeda y, con él, del carácter propio de una calle de especial personalidad; enhorabuena a quienes ya no les moleste el árbol de turno para meter el coche en su cochera; enhorabuena a la cabeza pensante que ha decidido que se puede dar el mismo tratamiento en los acabados a una calle eminentemente popular en su arquitectura, con unas funciones muy marcadas y con un emplazamiento singular, como la calle Valencia (primera fotografía), que a otra, como la calle Ancha (segunda fotografía), con una arquitectura burguesa (aunque por desgracia se ha ido perdiendo), con funciones diametralmente opuestas y con un emplazamiento bien distinto; enhorabuena a la concejalía de Urbanismo que poco a poco está logrando una absoluta pérdida de identidad de nuestra ciudad por el uso indiscriminado de materiales de catálogo para presentar soluciones urbanísticas absolutamente impersonales y presentes ya en cualquier sitio; y, sobre todo, enhorabuena a los vecinos de tan querida calle porque ya pueden aparcar sobre las aceras como cualquier otro ciudadano de cualquier otra calle de la ciudad.

DETALLES QUE NOS DISTINGUEN (PRIMORES 2)

2010-06-08T19:53:00.012+02:00

CXIV

Continuando con la serie iniciada hace pocas semanas, presento hoy una muy reciente intervención, en forma de pasamanos, en la plaza de Santa María. Verdaderamente los resultados dejan tanto que desear en acabados, en pintura y en la peligrosidad generada por los sobrantes de tubo, que bien podríamos hablar de chapuza, pero, eso sí, "patrimonial" y "renacentista". Por cierto, a partir de ahora esta sección pasará a llamarse "Primores", atendiendo al consejo sugerido por mi padre espiritual en los comentarios realizados a la primera entrada.

LA VERDAD HISTÓRICA RESPLANDECE

2010-05-28T20:44:00.008+02:00

CXIII

Viendo la fotografía que acompaña esta entrada y leyendo su texto, es posible que muchos se sientan reconfortados al pensar que por fin el Ayuntamiento de Úbeda y la Junta de Andalucía van a dar preferencia "a lo histórico" en las obras de revitalización del casco urbano. Pero siento aguar la fiesta a los que de tal forma hayan pensado. Si pinchan la fotografía para agrandarla, verán que tan cuidadosas obras no se realizan en Úbeda sino en Cabra del Santo Cristo. Ahora puede resplandecer la verdad histórica: la verdadera razón de la independencia de Cabra del Santo Cristo de la jurisdicción de Úbeda en el siglo XVII no respondió sino a la disparidad de criterios sobre el cuidado del patrimonio.

A NUEVA DELEGADA, VISITA A SANTA MARÍA

2010-05-18T22:40:00.016+02:00

CXII

Por desgracia no conozco la iglesia de Santa María porque se cerró bastantes años antes de mi ingreso en este convento, pero esto nunca ha sido un obstáculo para saber de la triste historia de este templo. Una vez más, como siempre que hay cambios en la Consejería de Cultura o en su delegación provincial, el neófito político de turno ha girado visita por aquello de que no conviene dejar pasar mucho tiempo sin hacerse una foto y declarar a la prensa lo mucho que se lleva gastado en la obra y lo bien que está quedando todo por el cuidado y mimo con que se está haciendo, a pesar de la complejidad de una siempre ejemplar intervención, desde que la Junta de Andalucía se encargó de ella, pero ocultando el nefasto periodo en el que apareció por Úbeda don Isicio Ruiz, primer arquitecto comisionado por la Consejería, que parece que no puso tanto mimo ni tanto cuidado al destruir (aunque sólo un “poquito” porque la cosa ya estaba muy mala) lo que a respetuosas trancas y barrancas la historia y personas menos inteligentes había sabido conservar. Y como no podía ser menos, para dejar constancia de tan magno evento, tanto la nueva señora delegada, como el señor alcalde, como el señor arquitecto han vuelto a decir cosas tan manidas como las que siguen:

Los plazos de la quinta y última fase de la restauración de la iglesia de Santa María de los Reales Alcázares de Úbeda se están cumpliendo.
El presupuesto de esta recta final asciende a 1.497.000 euros, aunque casi llegará a los 2,2 millones al sumarle el IVA, los gastos generales y el beneficio industrial. El montante total de todas las fases superará los 6 millones de euros.
Siempre pueden surgir imprevistos y retrasos que, si son en beneficio de la intervención, bienvenidos sean y se subsanarán como se ha hecho hasta ahora.
El tiempo de espera ya va llegando a su fin y pronto la ciudad podrá disfrutar de este templo y del resultado de estos trabajos, que de no haberse realizado, posiblemente hubieran supuesto la desaparición del templo.
Ha hecho falta un gran esfuerzo desde el punto de vista financiero, pero también desde el punto de vista técnico. A pesar de las opiniones contrarias, el templo ha resucitado teniendo en cuenta la situación en la que se encontraba, calificada de extrema unción por el colapso estructural de sus muros y paramentos. Sin embargo ahora, y aunque ha pasado demasiado tiempo, está a punto de ser una criatura viva.
Ahora se volverá a contemplar la imagen que pudo tener la iglesia. Aludiéndose, con ello, a las críticas sobre la desaparición de la bóveda de cañón barroca en yeso, y aclarándose que ahora tenemos la iglesia previa a esas bóvedas que eran la causa principal del colapso de los muros.
Se destaca la relevancia de lo que no se ve: la manera en la que se ha resuelto el problema de la cimentación, la estructura, la cubierta, los paramentos, los aislamientos o la impermeabilización.
Se remarca la solución que se ha dado a la capilla de Jesús.
El templo, que a lo largo de su historia ha sufrido diferentes intervenciones y añadidos de distintos estilos, - como en el siglo XVIII con la creación de bóvedas barrocas de yeso que provocaron, en buena medida, los problemas estructurales en el edificio-, vendrá a presentar una imagen lo más unitaria posible y que vendrá a asemejarse a la imagen previa a la intervención realizada en el XVIII.
Se ha incluido una nueva iluminación para el edificio. También se ha intervenido en las dependencias parroquiales, en la antesala capitular y en la sala capitular. El proyecto ha incluido la adaptación de la nueva sacristía y la reparación del contrafuerte de piedra de la fachada principal del templo.

Particularmente me agobian tan minuciosos y doctos datos de personas tan importantes, pero lamento que con una simple larga cambiada se aparque lo que en las declaraciones se califican como “opiniones contrarias”, que si no me equivoco deben hacer referencia a las vertidas por un tal Antonio Almagro que como ahora hay que vender la moto es sólo la persona que opina contrariamente, pero de la que no se dice que es precisamente quien descubrió los documentos que se citan y quien publicó los estudios históricos sobre los que se ha “basado” (y soy especialmente benevolente con el calificativo) la preceptiva memoria histórica de la totalidad de este mal llamado proyecto de restauración. Pero, en fin, no es ahora el momento de lamentarse, aunque sí puede ser el de hacerse algunas inocentes y simples preguntas, sin duda producto de mi ignorancia, sobre las afirmaciones citadas arriba:

¿Es verdad que se están cumpliendo los plazos previstos, que hablaban de treinta y dos meses, o se está corriendo algo más ya que se acercan las elecciones municipales y hay que abrir el templo como sea?
¿Es apropiado en cuestiones de patrimonio justificarlo todo por el dinero gastado o sería más apropiado hablar de criterio y sentido común?
¿Eso de que siempre se ha tenido en cuenta el bien del edificio de verdad se lo creen?
¿Hasta qué punto en la supuesta desaparición del templo no influyó la intervención dirigida por don Isicio Ruiz? ¿No será que influyó más de la cuenta y que por ello la Consejería habla de que se hizo cargo de la obra a partir de 1989, cuando de todos es conocido que lo hizo en 1986?
¿Con qué derecho, además ufanándose, se habla orgullosamente de "criatura nueva"? ¿Cómo se casa ese concepto de criatura nueva, vertido por el señor alcalde, exdirector general de bienes culturales de la Junta de Andalucía, con el concepto de patrimonio histórico? ¿Si el cuidado de patrimonio lleva implícito el de conservación, por qué se habla de criatura nueva y otras zarandajas?
¿En esta ocasión lo de visión unitaria -supongo- será sinónimo de pastiche, mal gusto y desconocimiento?
¿Por qué agujero del pasado ha mirado el señor arquitecto para saber que los paramentos estaban picados, enseñando sus vergüenzas de una piedra de malísima calidad y, eso, en no todas las ocasiones?
¿Justifica verdaderamente el denominado colapso de los muros que se hayan borrado todas las lecturas arqueológicas que en ellos podían realizarse sobre la historia constructiva del templo? Supongo que eso formará también parte de ese inventado unitarismo.
¿Si tanto se desprecia el siglo XVIII, en las palabras del señor arquitecto, don Enrique Venegas, por qué no se ha derribado la sacristía, la sala capitular, la bóveda de la capilla Mayor o los más de dos metros en los que se recrecieron los muros perimetrales, que son en su totalidad aportaciones de ese siglo?
¿Por qué se reconstruye la bóveda de la capilla de Jesús si también es obra de ese mismo siglo? ¿No será porque hubo algo de miedo ante una posición cargada de sentido común por parte de la cofradía?
¿Qué criterio determina que algunas intervenciones del siglo XVIII sí sean dignas de su conservación y otras no?
¿Si el criterio para la restauración ha sido devolver el templo a un momento anterior al siglo XVIII, por qué no se ha reconstruido el coro, obra del siglo XVI?
¿Con qué criterio se habla tan alegre y despreciativamente de que el templo ha sufrido a lo largo de su historia intervenciones y añadidos, enfrentándose a lo que los responsables de la obra consideran la ejemplaridad?
¿Si tan bien se ha trabajado en lo estructural, solucionando los problemas ancestrales de la fábrica, por qué no se han reconstruido las bóvedas derrumbadas por don Isicio? Seguramente ahora ya no habría problemas de estabilidad. Y además apunto, porque lo he leído, que el edificio ya presentaba problemas estructurales mucho antes de la construcción de las bóvedas, que, precisamente, se levantaron buscando una solución a los problemas de cubiertas, que se venían constatando desde bastante tiempo antes.
¿Por qué se van a disponer (así parece ser por lo que se ve en la fotografía) focos empotrados en el suelo? ¿No es demasiado molesta y cegadora esa la luz?
Y, finalmente, quizá la pregunta más importante: ¿si tanto dinero se ha gastado, por qué no se ha invertido algo más en la compra de unos cascos de tamaño apropiado para las cabezas de los visitantes?

Todo esto me deprime, pero lo que verdaderamente me da pena es, a la vista de ese aspecto unitario que por narices nos ha impuesto el señor Venegas con el beneplácito de la Administración y de la Delegación Provincial de Patrimonio, comprobar lo equivocados que estaban autores como Pi y Margall y Pasquau Guerrero al resaltar precisamente como uno de los valores estéticos de Santa María la diversidad: “Santa María de los Reales Alcázares, encaja –sin alterar su fisonomía todos los modos de la Historia del Arte. Diríase que ha asimilado los estilos con estilo, con personalidad; porque donde el templo de Santa María no es bello, es original. Y donde resulta extraño, acusa un detalle curioso de novedad; nunca de vulgaridad”.

Eso era entonces.

MEJORAS EN EL CASCO HISTÓRICO

2010-05-11T20:31:00.008+02:00

CXI

Desasosegada y triste andaba al principio de esta semana, viendo cómo la "tradicional" fiesta de las cruces había terminado y cómo, con ello, el centro histórico dejaba de ser un espacio "dinamizado" y "embriagado" por lo lúdico y festivo que tan necesario se hace y ha sido en los tiempos de crisis. Y digo que andaba, porque una vez más la remisión a este torno de unas fotografías me devuelven la alegría de ver que la tantas veces castigada plaza de Santo Domingo parece ser la elegida por nuestro Ayuntamiento para lo que quizá -supongo- sea una nueva experiencia de dotación del casco histórico. Humildemente me atrevo a sugerir un título para tan loable campaña: El marco incomparable lo pone la ciudad, el retrete es cosa edilicia. Mi más cordial enhorabuena al turismo que todavía nos visita.

DETALLES QUE NOS DISTINGUEN (PRIMORES 1)

2010-05-01T20:22:00.009+02:00

Aunque nunca he creído que una imagen vale más que mil palabras, sí pienso que hay imágenes que no necesitan comentario. Es por ello por lo que hoy comenzamos con una serie, titulada "DETALLES QUE NOS DISTINGUEN", en la que la necesidad de comentario no va más allá de decir el lugar en el que se ha hecho la fotografía. En esta primera ocasión se corresponde con el pavimento de la calle Nueva, a la altura del callejón de Santiago, y bien se ven las distintas técnicas de colocación de los adoquines: en un primer momento, cuando se pavimentó la calle, y en un segundo, tras una modélica, cuidada y respetuosa reparación.

PRIMERA CALIDAD

2010-04-18T17:50:00.006+02:00

CIX

La fotografía muestra el muy cacareado enchinado granadino de "primera calidad" que se dispuso no hace más de unos pocos años en la plaza de San Lorenzo. A poco que se preste un mínimo de atención, bien puede verse -y maravilla- que en tan poco tiempo haya sido capaz de alcanzar una más que interesante fase de deterioro, también de primera calidad. Lo que no me queda claro es si el agujero de la izquierda, el más profundo, es producto del mencionado estado o es una cata arqueológica que busca el trazado de las viviendas medievales que, según se nos dijo por los diseñadores del proyecto, se pretendía remedar. Y puestos a ignorar, tampoco sé si la iluminación dispuesta en la plaza (que para sí la querría más de un estadio de fútbol) responde a la necesidad de dar claridad al hipotético descubrimiento del caserío de pasados siglos o bien únicamente pretendía ser la simbólica referencia a las luces de quienes promovieron tan genial idea.

AGRAVIOS COMPARATIVOS

2010-04-09T20:02:00.007+02:00

CVIII

Mucho nos llena de gozo en este tiempo pascual ver que la calle de nuestro muy recordado prócer don Diego de los Cobos, obispo que fue de Jaén, se ha convertido tras la finalización de la Semana Santa en calle peatonal a la espera -suponemos- de su remodelación y de los usos que se le quieren dar en un futuro. Y esto nos hace pensar que en esta desdichada ciudad de Úbeda más parece importar el comercio que el cuidado del patrimonio declarado por la UNESCO. Como ejemplo de lo dicho, sirvan las fotos que se presentan: a la calle Nueva algodones y mimos, a la plaza de Santa María chapuzas, coches, pólvora y balas.

MARCOS INCOMPARABLES

2010-03-24T19:18:00.014+01:00

CVII

Verdaderamente a la gente de Úbeda se le ha dicho tantas veces eso de "marco incomparable" que no se puede negar que el concepto forma parte de la masa de la sangre de cualquier ubetense. ¿Cómo si no podría explicarse el gusto artístico, la perfección compositiva y la búsqueda de la belleza de los actos que, utilizando como fondos las portadas del Salvador y del antiguo convento de San Andrés, recogen las fotografías? No cabe la menor duda de que una vez más la realidad supera al arte.

DINAMIZANDO LA OBRA DE VANDELVIRA

2010-03-19T21:25:00.008+01:00

CVI

Una vez más se asoma a este cuaderno una hermosa fotografía relacionada con el Hospital de Santiago o de su entorno. Y es que ante la vista del "mobiliario urbano" que viene decorando su lonja durante bastantes días no nos queda otro remedio que felicitarnos y manifestarlo.

RECONOCIMIENTO EJEMPLAR

2010-03-11T19:43:00.007+01:00

La fotografía muestra la calle dedicada en Úbeda al pintor El Greco. Verdad es que se trata de una calle en la que no vive nadie, pero ese hecho pierde importancia ante la vista del cuidado y del mimo que se pone en la conservación del espacio que reconoce y honra a un artista universalmente reconocido. En esto, aunque el pintor nunca estuvo en Úbeda, y no sólo en el hecho de la declaración de patrimonio mundial por la UNESCO, también nos parecemos a Toledo y nada tenemos que envidiar.

OCASIÓN DESPERDICIADA

2010-03-03T18:26:00.006+01:00

CIV

No comprendo por qué al recién arreglado primer tramo de la calle Obispo Cobos no se le ha cambiado el nombre por el de calle del Renacimiento Florentino, o calle de Brunelleschi, o calle del Quattrocento, cuando en su aspecto final se ha apostado clarísimamente por uno de los rasgos más caracterizadores de la obra del gran arquitecto florentino de ese momento Filippo Brunelleschi. Me refiero a la denominada “bicromía estructural”, de la que tanta gala hizo en sus obras, al diferenciar con materiales de distintos colores los diversos elementos, estructuras y funciones de sus construcciones. ¿O acaso no son de diferentes colores las losas utilizadas en la pavimentación de la citada calle aunque no haya aparentemente funciones que distinguir una vez que han sido suprimidas las aceras? En fin, sea lo que sea, la verdad es que no cambiar el nombre de la calle no tiene perdón de Dios. Se ha perdido la ocasión de hacer crecer la larga lista de lo renacentista en Úbeda: Renacimiento que mira al Sur, Jornadas Gastronómicas en el Renacimiento, Fiestas del Renacimiento, Reunión Motera del Renacimiento, restaurante Renacimiento, edificio Renacimiento, club Renacimiento, comparsa carnavalera Renacimiento y, seguramente, otras muchas que olvido o desconozco. Y, además, ahora que lo pienso, las funciones sí pueden ser evidentes. La diferencia de color indica claramente por donde han de pasar las procesiones (cuando se quiten las mesas de “Los Valencianos”) y el lugar (eso sí, con entrantes y salientes que favorecen la convivencia) en el que se han de colocar los espectadores. ¡Verdaderamente consuela que en este renacentista pueblo se piense en todo!

PUENTE DE ARIZA

2010-02-24T20:03:00.010+01:00

CIII

No me cabe la menor duda de que hay otras muchas cosas en el mundo que debieran desaparecer, aunque no sean obra de Vandelvira, antes de que lo haga el puente de Ariza. Quizá ahora, a la vista de lo que va quedando, sea un buen momento para que alguien lamente la equivocación de una decisión que no permitió ni el traslado ni la supervivencia de una obra única.

SERÍA BARATO Y CONVENIENTE

2010-02-16T18:58:00.008+01:00

CII

En más de una ocasión ha aparecido el Hospital de Santiago en este cuaderno "quejándose", junto a otras muchas cosas, de la ocultación a la que se somete su fachada por carteles anunciadores de todo tipo de "eventos", por laureles singulares situados fuera de lugar, por coches aparcados en su lonja, por bombillitas de colores en Navidad... Hoy su presencia se debe a un detalle que nos habla de lo poco que se cuida el patrimonio en nuestra ciudad aunque el arreglo del desperfecto suponga un gasto mínimo -incluso para nuestro Ayuntamiento- y una intervención escasa en tiempo. La creciente mancha de humedad que está deteriorando el muro situado bajo el balcón de la torre este bien podría solucionarse con una pequeña cantidad de algún producto hidrófugo o con cualquier otra intervención que impidiera que el agua se filtrara desde el voladizo. Confío en el pronto arreglo y en que aprovechando la ocasión se quite el cable que desde hace tiempo utiliza la reja como artístico e incomparable soporte. Y es que en lo pequeño es donde realmente se manifiesta el respeto al patrimonio.

EL ABRAZO DEL OSO

2010-02-08T18:47:00.008+01:00

Si se pasean por la Redonda de Miradores podrán ver la cuidada solución que se ha dado al trozo de muralla que se muestra en la fotografía. Fíjense en el mimo y en el cariño que se ha puesto para rodearlo amorosamente entre los paramentos de las construcciones modernas. No me cabe la menor duda de que ahora sí se evita que se produzca cualquier tipo de desperfecto o de derrumbe. Una vez más, quiero dar las gracias a las autoridades que velan por nuestro pasado: con permisos de obras para proyectos como el que comentamos nuestro patrimonio está seguro.

OBRAS EN LA PLAZA DE SANTA MARÍA (y 5)

2010-01-31T17:39:00.008+01:00

Para terminar la miniserie sobre las obras realizadas, y por realizar, en la plaza de Santa María, me van a permitir que manifieste mi satisfacción por el cuidado puesto en algunos detalles. Así, la fotografía demuestra el mimo con el que se depositaban algunos materiales, apoyándolos sobre corcho blanco, para proteger los paramentos de los monumentos y no dañarlos. Pero me temo, viendo los resultados de algunas actuaciones ya denunciadas en anteriores entradas sobre este mismo tema, que la cosa ha sido más la decisión de unos concienciados trabajadores que la de los técnicos responsables, aunque me gustaría equivocarme.

SI A LOS COMERCIANTES LES GUSTA...

2010-01-20T19:20:00.008+01:00

XCIX

Me van a permitir que una vez más me aparte un poco del casco histórico para comentar algo de lo que pasa por el resto de la ciudad. Muchos ya sabrán de la desaparición de un deteriorado quiosco que desde hacía años se levantaba en la avenida de Cristo Rey y de que en su lugar no ha aparecido el jardincito que por distancia del planteamiento urbanístico hubiera correspondido colocar en su lugar. Al contrario, lo que se ha hecho ha sido cubrir el hueco dejado (y esto rapidísimamente) por una baldosas de igual calidad a las existentes en el resto de la acera. Evidentemente, si la decisión municipal de no construir lo que correspondía se debe a falta de presupuesto me callo, pero si fuera por otra causa, no debiéramos dejar de estar atentos. Posiblemente, cuando llegue el buen tiempo y una hermosa terraza se expanda por tan amplia acera privada de obstáculos, algún comerciante hostelero muy cercano aplaudirá hasta con las orejas tan acertada decisión y en el Ayuntamiento podrán sentirse plenamente satisfechos por el predominio una vez más del bien particular frente al público y por contar con el beneplácito de un miembro del sector que en demasiadas ocasiones entiende y decide sobre las cosas del urbanismo.

MODELO PARA TODO

2010-01-07T20:51:00.013+01:00

XCVIII

Lo del palacio de Vela de los Cobos no deja de tener mérito: no sólo es el edificio que tanto por su portada como por su galería superior sirvió de modelo a otras tantas portadas y galerías de la arquitectura palaciega de los siglos XVI y XVII, sino también porque raro es el "evento" festivo organizado por la concejalía correspondiente que no lo utiliza como soporte de las originalísimas luminarias que adornan nuestras calles en Navidad, Carnaval y San Miguel. Desde hace no demasiado tiempo, además, ha servido -gracias a la inexistencia de aceras que permiten el aparcamiento sin obstáculos y un peligro constante para los pobres peatones que se ven abocados a circular por la calzada- como telón de fondo (sin duda componiendo lo que se llama un "marco incomparable") del trenecito turístico que tanto dinamiza nuestra ciudad. Y claro, como las buenas ideas siempre tienen imitadores, cuando el susodicho vehículo ha pasado a aparcar en la muy "alcisariana y belenística" plaza de Andalucía, no han faltado voluntarios para ocupar tan bello forillo: ¡Sin duda, la de Coca Cola siempre ha sido una publicidad destacada!

UN TRENECITO DINAMIZADOR

2009-12-31T09:50:00.006+01:00

XCVII

Raro es el día que no sale en la prensa provincial alguna de las muchas disputas que está generando entre los distintos partidos políticos y entre la ciudadanía en general la construcción de un tranvía en Jaén. Y hablo de disputas porque soy generosa ya que de no serlo bien podría hablarse de luchas fratricidas. En Úbeda, en cambio, el trenecito turístico que durante los días de buen tiempo utiliza una empresa de servicios turísticos y en la Navidad la Asociación de Comercio Servicios e Industria (ALCISER) no genera ningún tipo de problema y tanto los partidos políticos como los ubetenses o como todos aquellos que puedan visitarnos ven con buenos ojos que el susodicho tren aparque sin problemas delante del palacio de Vela de los Cobos, ocupando lo que teóricamente -que no físicamente- es una acera, o que se suba sin más a una de las zonas peatonales de la Plaza de Andalucía para la carga y descarga de unos ilusionados viajeros a los que por una vez se les da algo gratis, o que se guardara en la estación de autobuses o que en su lentitud provoque algunos problemillas de tráfico. Pero es que claro, en Úbeda, no entendemos de luchas fratricidas: antes bien, aquí lo que reina es un dinamizador amor fraterno y no sólo en estos señalados días.

MI CALLE SE GLOBALIZA

2009-12-23T20:36:00.009+01:00

XCVI

Hoy esta humilde Tornera está contenta porque ha recibido una fotografía en la que se muestra su calle "Torno de Monjas" muy arregladita con materiales de primerísima calidad y totalmente integrada en el nuevo aspecto que van adquiriendo las calles de su entorno. Seguramente se trata de la globalización de la que tanto se habla, pues me dicen que igualito, igualito, igualito a este renovado aspecto viene siendo el de cualquier calle de cualquier lugar cuyos responsables de urbanismo tengan acceso a los catálogos al uso. Por otro lado, estaba preocupada por la presencia en uno de los extremos de la calle de un establecimiento hotelero poco acorde con tan santo y conventual topónimo, pero he dejado de preocuparme cuando se me ha dicho que en una recreación de la ciudad de Belén que se ha montado en la muy desgraciada plaza de Toledo o de Arriba (hoy de Andalucía) no falta la presencia de una tasca. Y digo yo que ya puedo estar tranquila porque si en Belén, según ALCISER, había tabernas, bien puede haberlas también en una simple calle. Es un consuelo esta asociación: nos distrae, dinamiza la ciudad y tranquiliza conciencias.

OBRAS EN LA PLAZA DE SANTA MARÍA (4)

2009-12-10T19:39:00.009+01:00

XCV

Y ha ocurrido que la denominada reposición de elementos ha traído grandes novedades ¿? como el hecho de eliminar la altura de las aceras. Debe ser sin duda para unificar el espacio declarado Patrimonio Mundial con el resto de otras muchas calles de la ciudad que han sido reestructuradas siguiendo la moda de la accesibilidad sin ningún tipo de cortapisa. Pero claro, lo que una se pregunta viendo lo que pasa en esas calles citadas es si la accesibilidad es para las personas o para los coches. Seguramente encontrarán respuestas observando detenidamente la segunda de las fotografías.

A BUENAS HORAS...

2009-11-22T19:49:00.007+01:00

XCIV

Mucho se viene hablando en estos últimos días de la restauración del chapitel de la torre del palacio del Conde de Guadiana, en el sentido de lo desacertada que está siendo la disposición de las tejas de forma un tanto anárquica cuando hay fotografías antiguas que demuestran que en origen lucía la característica disposición en zigzag tradicional en otras muchas torres de la ciudad. Y parece ser que la decisión de tan discutible resultado, que en definitiva lo que hace es institucionalizar las muchas chapuzas que en distintos arreglos ha podido padecer el citado tejado, no es sino de la propia Delegación de Cultura que en esta ocasión se la coge con papel de fumar (y que Dios me perdone una expresión tan poco acorde con los hábitos) no permitiendo modificar (pero sólo en la torre porque en el resto del palacio las barbaridades son evidentes) lo más mínimo, considerando que así debe ser porque así lo ha ido haciendo la historia. ¡Que pena que no hubiera tenido el mismo criterio en otras restauraciones como, por ejemplo, la muy desgraciada de Santa María en la que una y otra vez se han pisoteado la historia y las etapas de su construcción.

OBRAS EN LA PLAZA DE SANTA MARÍA (3)

2009-11-09T19:52:00.011+01:00

XCIII

Pero de forma inexplicable, pues era mucho el cuidado puesto, empezaron a faltar losas para completar la intervención en la lonja de el Salvador y hubo que echar mano de las situadas en la misma plaza, concretamente delante de la puerta de la Consolada de la muy desgraciada y maltratada Santa María. Y claro, no humo más remedio que disponer otras nuevas, a tono con el remozado aspecto que don Enrique Venegas le ha ido dando a la vetusta Colegial, que en nada se parecen a la existentes. El resultado, como bien puede apreciarse en las fotografías, lamentable por la diferente textura, por la diferente calidad y por la diferente alineación. En fin, una muestra más del exquisito cuidado predicado por la señora concejal de urbanismo.

UN AGRADECIMIENTO Y UNA SUGERENCIA

2009-10-31T11:09:00.034+01:00

XCII

Días difíciles han sido estos para el torno y para ocuparse de cuestiones de patrimonio, pero en ningún momento lo han sido para dejar de agradecer infinitamente el cariño y apoyo de todos los que se han acercado a él con el corazón en la mano y con el sentimiento a flor de piel: GRACIAS. Y mientras las aguas se remansan, me alegra presentar una interesante carta que de forma generosa y sincera ha llegado a las manos de esta tornera pidiendo un lugar para su publicación. Muy gustosamente cedo este humilde espacio y recomiento su atenta lectura.

«Hola a todos.

»El motivo de esta redacción, además de queja e inútil desahogo, es un grito al ciudadano (y no solo local, pues la cultura es de interés global) cuya mínima sensibilidad se torna un lastre ante las irremediables y continuas agresiones a la integridad histórico-artística, y por ende patrimonial, que, de forma peligrosamente frecuente, se vienen cometiendo en esta ciudad.»Buceando en Internet en busca de una explicación a uno de los muchos despropósitos que he visto se están haciendo en Úbeda, me topé con este torno conventual y crítico, por lo que aprovecho este espacio para dar rienda suelta a mi desconsuelo.»Empiezo advirtiendo de la extensión de mi comentario, pues no encontré la forma de abreviar sin afectar a la correcta apreciación de lo expuesto, pero aquel que lo lea completo espero que, al menos, reflexione al respecto.»No soy de Úbeda, ni siquiera de Jaén, pero por mi trabajo he vivido en ciudades de indudable índole monumental, como Granada, Florencia (Italia), Cáceres, el centro de Madrid o Ronda (de donde soy natural), además de Baeza, conociendo igualmente muchísimas otras.»Es por esto que estoy bastante familiarizado con la zona, de la cual tengo un recuerdo maravilloso y a donde no volvía desde hace casi tres años. Casualmente he vuelto a dar con mis huesos aquí, en este caso en Úbeda, y el grato recuerdo que tenía se ha desmontado en apenas tres paseos por el casco histórico.»Me explico. Lo primero que me encontré fue la ciudad destripada, algo que era de esperar tras ver como funciona el “funesto” plan E, del cual me ahorraré comentarios. No obstante, este incómodo despropósito se viene cometiendo en toda España, por lo que en una ciudad patrimonio como ésta no me extrañó del todo que se empeñaran especialmente en el casco histórico (parece ser que el resto de barrios no lo necesita).»Mi primera sorpresa fue al ver como toda la plaza alrededor del Salvador había sido levantada aparentemente de forma gratuita (pues que yo recuerde ya estaba así y no parecía en mal estado). En mi paseo seguí viendo aberraciones que no recordaba de mi estancia anterior. Nuevas casas y edificios de pobre y actual factura que probablemente sustituyeran a otras centenarias, casas solariegas e incluso palaciegas cuyas frágiles fachadas apenas se mantienen apuntaladas mientras vacían su interior como un yogur de coco, solares tapiados que dejan ver el antiguo color aislante de una casa desaparecida a la espera de construir o especular... Y lo peor de todo. Algo cuya vista nubló mis ojos, cayéndoseme el alma al suelo: Al pasar por la calle Juan Pasquau, sitio que me gustaba frecuentar por un restaurante ya inexistente al que cogí cariño (La Encomienda), me encontré con un espectáculo desolador. La fachada de piedra (o revoco imitando a sillares, no recuerdo bien) que hacía de nexo entre la iglesia de San Pedro y el Palacio de los Condes de Guadiana, y que conformaba el “atrio” descubierto y enrejado entre ambos monumentos (cuyo conjunto creo recordar fue una escuela infantil) había desaparecido junto con el interior de toda la manzana, convertida ahora en gigantesco solar, y de la cual apenas quedan un par de fachadas supervivientes en precario equilibrio.»Al momento me percaté de que la famosa torre (quizás el monumento que más me gustaba de la ciudad) se cubría con andamios y toldos, entre los cuales sobresalía una especie de pastiche, aún en construcción, que otrora conformaba el resto del palacio... En fin, imagino que ya conocen ustedes la atrocidad en cuestión. Pero mi desconcierto y desagradable sorpresa llegó a su clímax cuando, en mi indignación, no pude dejar de preguntar a un señor (probablemente un promotor o responsable del tremendo desaguisado) que salía del solar. El hombre, con amabilidad y sincera alegría, empezó a darme toda clase de explicaciones, mostrando una clara satisfacción por tamaña empresa, supongo que porque pensaría que su júbilo era compartido. No pequé de descortés pero mi cara lo diría todo, porque cuando me dijo que el proyecto era un hotel de cinco estrellas al cual, obviamente, deben adaptar tan antigua y obsoleta construcción, y que la torre estaba siendo "saneada", eufemismo que utilizó en varias ocasiones para referirse al aniquilamiento interior tanto de ésta como de todo el palacio, apenas me salía la voz del cuerpo.»Obviando el recrecido del nuevo edificio, las tejas nuevas y relucientes, las modernas claraboyas y otras barbaridades que no hacen sino aumentar el despropósito, el simple hecho de concebir un hotel de semejantes características, no solo en el centro histórico sino en uno de los monumentos BIC más importantes de la ciudad y, por supuesto, el desmesurado dislate de conceder el permiso (con participación y financiación de la Junta, para más inri) es bastante significativo de una mentalidad provinciana, ignorante, chabacana e interesada.»Si bien es absurdo pensar que todo el mundo se de cuenta y clame al cielo por los sistemáticos atentados que están haciendo con su pueblo ("mientras paguen", como me dijo un albañil...), que los encargados de tutelar el patrimonio arquitectónico, principal signo de identificación de esta ciudad, den carta verde (con el beneplácito provincial y autonómico) a tan nefasta y disparatada propuesta es de juzgado de guardia.»Hace poco leí que habían detenido la construcción de un campo de golf (cuyas particularidades desconozco) pero que, en la mayoría de los casos, no solo respeta el entorno sino que lo mejora, proporcionando más riqueza y beneficio que este desbarro de cinco estrellas. Sin embargo, a nadie se le ocurre pensar que el patrimonio, la historia, el arte y, sobretodo, la cultura no solo está en las fachadas de portadas decoradas con relieves y esculturas, sino en sus interiores, con sus partes nobles (patios, columnas, escaleras, solerías, artesonados, etc.), algo que parece no importar en este pueblo "patrimonio de la humanidad", pues no paran de pasar por la piqueta un edificio tras otro (independientemente de su importancia), viendo a diario como tiran muros con siglos de historia, sacan enormes sillares labrados a la calle arrojándolos a los contenedores, sustituyen rejas de forja centenarias por horrorosas barandas de hierro colado, revocan o sacan piedra a gusto del consumidor y esquilman sin consideración todo aquello de lo que se pueda sacar un mínimo interés, ya sea económico o político.»Para mayor desesperación, el plan E (cómo no) está detrás de algunas de estas calamidades, como en el palacio Anguis Medinilla, el cual, según parece, se están zumbando por dentro (tendrán que cambiar la cartela informativa que muestra el interior) para adaptarlo, ¡atención!, a sede provisional del Ayuntamiento, considerando (no sé por qué extraña razón y bajo el asesoramiento de quien) que en el actual se deben hacer obras… Teniendo en cuenta la que están liando para algo temporal échense a temblar cuando le metan mano al famoso Palacio de las Cadenas (igual, ya puestos, deberían limpiar también los vítores de la fachada).»Señores una ciudad monumental no lo es solo por sus obras aisladas, las cuales quedan descontextualizadas y sin sentido cuando se las priva de su entorno, sino también, y especialmente, por el conjunto que las cohesiona, a menudo obras menores pero igualmente importantes históricamente, por lo que no se dejen engañar porque algún patán decida que debe conservarse y que no. Les están arrebatando su historia, su cultura y su dignidad. El Palacio de los condes de Guadiana ya ha dejado de existir, tal y como fue concebido. La fachada, a pesar de ser lo más llamativo, solo será un recordatorio mal remozado de lo que allí hubo. El conjunto que conformaba su entorno, (iglesia, y edificio anexo), a pesar de responder a diferentes períodos supo ser respetuoso y contribuir a su recíproca monumentalidad. Desgraciadamente, no se puede decir lo mismo de la última intervención.»Que en los años setenta u ochenta, desgraciadamente, no se tuviera conciencia conservadora se puede comprender (que no justificar), pero que estrenando el nuevo milenio se muestre tal desprecio a la salvaguarda del patrimonio es, cuanto menos, vergonzoso.»Este siglo XXI, tan mal entendido a veces que arrasa con arrogancia a cualquiera precedente (XVIII, XIX, XX...), sustituyendo la historia con la presuntuosidad de volverla a reescribir (borrón y cuenta nueva), parece que no necesita ningún testigo de su propia evolución. La modernidad, señores ubetenses (agresores y sufridores) no esta reñida con el legado histórico, al contrario, debería ser complementario. Una ciudad puede crecer y desarrollarse, su bienestar va en ello, pero si lo hace en detrimento de su propia cultura terminará siendo una urbanización más, insulsa y sin interés, de la que terminaremos escapando, de cuando en cuando, para gastarnos el dinero en visitar y disfrutar de otras ciudades que sí han sabido entenderlo.»Sinceramente, espero terminar pronto mi trabajo y marcharme, pues dicen que ojos que no ven corazón que no siente. Lo malo es que los responsables locales de gestionar esta ciudad (cuya mención quizás tuviera que revisar la UNESCO, al menos como llamada de atención) tienen muchos ojos y poco corazón. Parece que el famoso e infame parking de la plaza de Andalucía, cuyo ascensor es el culmen del desatino y la torpeza (alguien pensaría que a esa plaza le vendría bien una torre más) lejos de hacer pensar y rectificar o, al menos, evitar errores similares, ha sido solo el arranque de una tremenda y perseverante insensatez.»La ignorancia, cuando no se es consciente, es tan peligrosa como la prepotencia, pues lejos de remediar aquella termina llevando a ésta.»En fin, menos mal que aún les quedan monumentos por destruir.

»Atentamente. Enrique D. Carrillo».

OBRAS EN LA PLAZA DE SANTA MARÍA (2)

2009-10-19T19:45:00.014+02:00

XCI

Y la cosa continuó disponiendo una bonita valla que permitiera constatar el exquisito cuidado (palabras de la señora concejal de urbanismo) con el que se sustituían materiales y se guardaban y se trabajaban las losas. ¿O acaso no manifiesta cariño el uso de radiales y de excavadoras pequeñitas?

OBRAS EN LA PLAZA DE SANTA MARÍA (1)

2009-10-07T18:53:00.010+02:00

Como apuntaba hace unos días, humildemente inicio una serie sobre las obras de la plaza de Santa María. Todo comenzó por el mal estado del pavimento y con la colocación de un bonito y colorido cartel que llenaba de esperanza a los ciudadanos de buena fe y de colores la lona que desde hace años tapa las vergüenzas del costado sur de la plaza. ¡Ah! lo del mal estado del pavimento pudiera tener su causa en los coches que durante años y años han ocupado el aparcamiento más artístico del mundo, aunque técnicos hay que apuntaban simplemente al paso del tiempo.

LAS COMPARACIONES SON ODIOSAS

2009-10-02T19:40:00.015+02:00

LXXXIX

Pues qué quieren ustedes que les diga. Está claro que entre la losa tradicional (calle Corredera) y la que se viene poniendo últimamente (calle de los Mesones) no hay comparación que resista. La primera, nos hace distintos y concede personalidad a nuestras calles, a nuestra ciudad en definitiva; la segunda, sólo nos hace socios de ese club de ciudades y de oficinas técnicas que echan mano de los mismos catálogos de materiales arquitectónicos al uso -por supuesto de primera calidad- para así conseguir ese aborregamiento urbanístico que venimos padeciendo. En fin, que cada sacristán doble por su difunto y que cada responsable aguante su catalogada conciencia.

LOS ADOQUINES TAMBIÉN LLORAN

2009-09-27T18:10:00.015+02:00

LXXXVIII

Andaba estos días con cierto desasosiego, pensando que el naciente otoño y el avance de las irrefrenables maravillas del Plan E iban a dificultar la periodicidad de las entradas de este cuaderno, cuando la Providencia ha permitido que pudiera salir del convento por unas horas. ¡Y bien sabe Dios que por desgracia han sido provechosas! Tanto, que junto a las entradas habituales, me voy a permitir iniciar una serie bajo el título de Obras en la plaza de Santa María. Pero antes de eso, como aperitivo, vaya una humilde lección sobre el sufrido adoquín que cubría nuestras calles de una determinada manera hasta que algún lixto (listo con "x" demuestra un grado superior de inteligencia según me decía un sabio profesor) se ha inventado una nueva técnica de colocación con evidentes y distintos resultados. Y comienzo: lo de ir mirando adoquines es normal por la humildad que se me exige y porque la mejor manera de ejercerla, las pocas veces que una sale al mundo, es la de fijar los ojos en la superficie de la calzada (concepto -este de calzada- que espero todavía se comprenda ante lo desconocido que ya va siendo en Úbeda por su comunión con las aceras). Por ello, he observado cómo se ponían los adoquines (primera fotografía) por los años 50 en esta ciudad: muy juntitos y encajados; habiendo sido, por eso, capaces de aguantar las muchas barbaridades que a lo largo de los años, no siendo precisamente la de un tráfico continuadamente inmisericorde, la de menor importancia. En aquel entonces, hubo saber hacer y visión de futuro... Hoy, como indica la segunda fotografía, se colocan con una separación de varios centímetros que luego se rellena para hacerla desaparecer casi como al mismo adoquín, dando una falsa impresión de obra bien realizada, artística y firme. Pero claro, como la visión de futuro se olvida cuando lo que interesa es únicamente lo aparente frente a lo sólido, lo inmediato frente a lo permanente y lo demagógico frente a la defensa de nuestros valores patrimoniales, nos encontramos con que cuando la obra tan relamidamente terminada y tan a punto de caramelo para su inauguración por parte de alcaldes/as, concejales/as y delegados/as se somete al paso del tiempo lo que parecía bien hecho y firme se manifiesta impúdicamente a los vecinos en toda su verdad, y tanto, que incluso pueden hacerse molestas fotografías (como las que siguen) que lo demuestran.

ALGO MÁS DE 400.000 EUROS

2009-09-21T20:30:00.010+02:00

LXXXVII

Bien sabe Dios que esto del ciclismo no es cosa de conventos, pero me ha llegado una fotografía que recoge el recién inaugurado carril bici, que no se sabe muy bien cuándo terminará de unir las ciudades hermanas de Úbeda y Baeza (por aquello de su declaración como patrimonio mundial), y las cosas ya están muy claras: como sólo ha costado unos míseros 400.000 € la obra ha empezado a presentar, por supuesto antes de su muy publicitada inauguración, determinados vicios constructivos en forma de largas y serpenteantes grietas. Aunque quizá me equivoque y todo esto no sea sino la búsqueda por parte de su diseñador de una simbólica representación del estado de gran parte del patrimonio de las ciudades que pretende unir.

SERÁ EN OTRO MOMENTO

2009-09-19T18:49:00.010+02:00

LXXXVI

Hoy siento ser portadora de malas noticias sobre el rumor que a lo largo de este verano ha circulado en torno a la ubicación del Hospital de Santiago. Porque supongo que muchos de ustedes habrán oído que este monumental ejemplar de nuestro patrimonio iba a ser trasladado al parque Norte para que así el laurel que crece en su fachada no siga encontrando ningún obstáculo en un desarrollo, hoy por hoy, absolutamente coartado. Como digo, mucho lo siento, y más, cuando tantos ilusionados ubetenses ya creían que la colocación de unos andamios junto a los muros de tan venerable fundación no era sino el comienzo del deseado traslado. En fin, habrá que esperar a otra ocasión: el andamio sólo responde a las necesidades de la intervención que aumentará el espacio de la Biblioteca Municipal.

DONDE CABEN DOS CABEN TRES

2009-09-10T21:11:00.011+02:00

LXXXV

Sin duda, el propietario de este inmueble, situado en los Miradores de San Lorenzo (esquina Cava), ha pensado que la campaña de promoción publicitaria de una conocida gran superficie de nacionalidad sueca bien puede aplicarse a todo. Por ello, no ha dudado en habilitar una tercera planta donde no hace mucho sólo había dos. Aunque un razonable optimismo debiera llevarnos a pensar que nuestro Ayuntamiento, que había prohibido esa tercera planta, rápidamente solucionará tan tramposa como ilegal solución, la verdad es que mucho nos tememos que una vez más triunfe la dejadez y la permisividad que desde hace años vienen siendo tan habituales en cuestiones de patrimonio y conservación del casco histórico.

LO DICE DON ANTONIO

2009-09-05T21:30:00.017+02:00

LXXXIV

Me permito transcribir el artículo titulado "Desolación de volver", publicado el 5-9-2009 por Antonio Muñoz Molina en El País, que digo yo que llevará razón porque él es una persona muy importante:

«Desde una esquina en la zona de sombra en la que me he apoyado para leer el periódico miro la plaza que he recordado e imaginado tantas veces, la que está igual de arraigada en mi memoria infantil que en los mundos de ficción que he ido inventando a lo largo de mi vida, hasta el punto de que a veces ni yo mismo sé distinguir en qué medida estoy invocando un recuerdo verdadero o proyectando sobre el pasado un episodio de novela. Vista con ojos objetivos, la plaza no tiene nada o casi nada de extraordinario, salvo la torre del reloj, que forma parte de una muralla medieval. Es una plaza austera, menos andaluza que castellana, con soportales en dos lados, con edificios poco memorables que sin embargo, en conjunto, dan una modesta impresión de carácter, de lugar verdadero. En los soportales solía haber carritos en los que se vendían pipas, cacahuetes tostados, pequeños juguetes; también se vendían y se alquilaban tebeos. Había una farmacia, una tienda de lanas, un almacén de tejidos, la sede de un banco en el que trabajaba de cajero el padre de un amigo mío. Íbamos a verlo y estaba detrás de su ventanilla con barrotes dorados, y a mí me impresionaba lo blancas que eran sus manos, por contraste con las de mi padre, y la velocidad asombrosa a la que contaba los billetes.

»En la zona central de la plaza se levanta sobre una base de figuras alegóricas talladas en piedra la estatua en bronce del general Saro, picoteada de agujeros de disparos. En los primeros años veinte el general Saro dirigió no sé qué campaña victoriosa en la guerra de Marruecos; en el verano de 1936 un pelotón anarquista lo fusiló en efigie, dado que ya estaba muerto. Durante años, con motivo de alguna de las muchas reformas que la plaza ha padecido, la estatua desapareció, porque algún analfabeto con cargo municipal -en la política española el analfabetismo es un mérito casi tan valorado como la desvergüenza- debió de pensar que siendo de un militar tenía que ser de un militar franquista. Me cuentan que se pensó sustituirla por una escultura más acorde con los nuevos tiempos de reglamentaria cultura andaluza, un monumento al penitente. El general Saro sobrevivió, dramático y sereno, con sus agujeros negros de disparos en la cabeza y en el pecho y su mirada hacia el sur, pero a su alrededor la plaza que desde hace mucho ya no lleva su nombre fue sometida a una de esas modernizaciones que gustan tanto a las autoridades locales: de los jardines, de los bancos, de las acacias y los aligustres sobre cuyas copas sobresalía la cabeza del general no quedó ni rastro, si bien en su lugar se pusieron unos coquetos maceteros de hierro forjado con la "U" de Úbeda artísticamente inscrita en cada uno de ellos, y se coronó todo con la boca enorme de un aparcamiento subterráneo y con la torre del ascensor correspondiente.

»La primera vez que vi lo que habían hecho con esa plaza que era el corazón de mi ciudad se me puso en la garganta un nudo de congoja. Ahora vuelvo y la miro y la costumbre no mitiga el escándalo. Con la lógica peculiar de la renovación urbana, se ha considerado que en una ciudad donde hay varios meses de calores saharianos su plaza central no necesita árboles, salvo un par de naranjos escuálidos que difícilmente pueden prosperar en los inviernos mesetarios. A mediodía, desde mi esquina a la sombra, alzando los ojos del periódico, veo a la gente que se atreve a cruzar la plaza arriesgándose a un síncope, buscando a toda prisa el alivio de los soportales. Aparte de sus ventajas estéticas, el aparcamiento tiene la virtud práctica de atraer más tráfico hacia el centro de la ciudad, atascando las calles estrechas que llevan a él, algunas de las cuales están además levantadas gracias a la misma catástrofe de obras en gran medida innecesarias que azota al país entero. Algunos de los coches que hacen cola para entrar en el aparcamiento llevan las ventanillas abiertas y emiten a volumen sísmico una música de discoteca al parecer muy del agrado de los policías municipales que pastorean el tráfico.

»En las noches calurosas, con los balcones abiertos, la música de los coches, los rugidos de las motos y la algarabía alcohólica del botellón animan las plazuelas y los callejones de mi barrio de San Lorenzo, que de otro modo estarían sumidas en un anticuado silencio. Iglesias y palacios se van hundiendo literalmente en el abandono mientras se tiran ríos de dinero cambiando sin ninguna necesidad antiguos pavimentos enlosados o empedrados por groseros baldosones de terrazo. Vuelvo a la hermosa plaza de Santa María y no puedo cruzar su limpia perspectiva porque está entera convertida en una zanja. Un amigo que vive en la ciudad me cuenta que los trabajadores, como no disponen de instalaciones con aseos, usan como urinario la fachada de la iglesia del Salvador.

»En el curso de una generación se ha destruido para siempre lo que tardó siglos en hacerse. Lo que se está robando a quienes vengan detrás no es una memoria sentimental y un paisaje urbano que fue único, sino también una forma de disfrute de la vida y de prosperidad. Donde hubo perspectivas de huertas y de casas blancas que llamaban desde los caminos lejanos ahora hay bloques horrendos que se amontonan los unos sobre los otros para mayor beneficio de los constructores. Viajando por Europa uno descubre con envidia cómo en pueblos pequeños y en ciudades provinciales el cuidado en la preservación de lo más valioso del legado del tiempo es perfectamente compatible con el progreso tecnológico y tiene la ventaja práctica de hacer la vida más gustosa y crear una duradera riqueza: en España se empieza por arrasarlo todo. Cuanto más se alimentaban los orgullos locales y las lealtades vernáculas a lo largo de los últimos treinta años más impunemente se han destruido los paisajes. El orgullo local separado de la conciencia cívica es paletería, igual que el patriotismo sin ciudadanía es fanatismo. Se inventan pasados y se alimentan nostalgias rústicas al mismo tiempo que se impone la ignorancia y se borran las huellas del pasado verdadero, el que habría sido tan fértil para mejorar el porvenir.

»Hace treinta años, en una de tantas idas y venidas, volví a mi ciudad para votar por primera vez en mi vida en unas elecciones municipales. Pensábamos que la democracia iba a traer a las ciudades un aire limpio de ilustración y racionalidad, espacios públicos rescatados del abandono y la roña franquista de los especuladores. Me paseo por Úbeda, entre zanjas y mugre, entre el deterioro de lo abandonado y la ostentación palurda de lo que no había necesidad de cambiar, me adhiero a una pared para que no me atropelle un coche con la música a todo volumen en una calle estrecha. Ya sé que en todas partes sucede lo mismo, que el gobierno de las ciudades españolas es un grosero catálogo de venalidad e incompetencia: pero sólo en ésta el escándalo político se me convierte en íntima desolación».

SIMETRICAMENTE DISPUESTAS

2009-09-01T21:01:00.013+02:00

LXXXIII

Mucho me duele esta entrada sobre el atentado que se viene cometiendo en un conocido convento de religiosas de nuestra ciudad (por descontado no de mi orden), pero ante la colocación de sendas placas de la compañía de seguridad en lugar tan preferente de la portada del siglo XVII del convento de Nuestra Señora de la Limpia Concepción (Descalzas), me veo obligado a denunciarlo y a recomendar que se coloquen en otro lugar. Si se busca, seguro que se encuentra. ¡Ah!, y no les importe a sus maternidades eliminar, con el deseado y solicitado cambio, la perfecta simetría conseguida en la disposición de las dichosas plaquitas.

REPONIENDO CON EXQUISITO CUIDADO

2009-08-25T18:29:00.008+02:00

LXXXII

La señora Concejal de Urbanismo habló de exquisito cuidado y el señor Alcalde habló de reposición, pero mi humilde persona, ante la intervención que se viene realizando en la plaza de Santa María, levantando las losas con una pala de gran tamaño y nulo cuidado, con el desaprovechamiento de las chinas existentes, con la suplantación de la piedra negra que bordeaba el enchinado granadino, con el uso indiscriminado de la radial para igualar el perfil y los bordes de las losas antes de "recolocarlas", con el desperdicio (como consecuencia de lo anterior) de muchos metros cuadrados de un pavimento de casi 60 años, con la colocación de unas nuevas chinas (ya no planas sino redondas) de forma un tanto extraña en comparación con la técnica utilizada originalmente, con el traslado de losas de un lugar a otro de la plaza porque se les acaba el material, con el empleo de bordillos en las aceras que nada tienen que ver con lo que había ni por color ni por material, con el empleo de losas de piedra completamente nueva delante de la puerta de la Consolada (en nada parecida por tamaño, forma y abujardado con la que se ha levantado), con..., con..., con..., me pregunto hasta qué punto era necesario un gasto de 900.000 € (150 millones de pesetas) para pretendidamente dejar las cosas como estaban pero sin conseguirlo, me pregunto si no hubiese sido mejor sanear los desperfectos existentes por el mal uso y por el abuso continuados y dedicar el dinero a otras necesidades de la ciudad, me pregunto por qué el señor Alcalde habló de reponer cuando realmente lo que se está haciendo es sustituir y modificar, me pregunto por qué la señora Concejal hablo de exquisito mimo cuando el ruido de maquinas agresivas y poco respetuosas se han convertido en la canción de este caluroso verano ubetense. Recuerdo que reponer, según la primera acepción del DRAE es "volver a poner, constituir, colocar a alguien o algo en el empleo, lugar o estado que antes tenía" y que cuidado es "solicitud y atención para hacer bien algo". En fin, y tristemente, un ejemplo más de la irrespetuosa filosofía de la sustitución que atenaza a nuestro patrimonio desde ya hace algún tiempo, alcanzando su máximo exponente en la iglesia de Santa María, esa misma que dentro de poco (bueno que para las elecciones) nos van a devolver tan limpia, tan relamida, tan mudéjar, tan medieval, tan pétrea, tan cambiada y tan irrespetuosamente violada.

PARA GUSTOS, LOS COLORES

2009-08-19T15:46:00.007+02:00

LXXXI

Me lo habían dicho, pero no podía creerlo. En la calle de Las Minas podemos encontrar esta casa que, particularmente, me genera un pensamiento y me sugiere un comentario. El pensamiento: que Úbeda ciertamente es ciudad de Semana Santa; el comentario: "in precionante".

ESPACIO TODAVÍA DECLARADO

2009-08-14T19:26:00.021+02:00

LXXX

Hace muy poquitos días una artesanal señal de tráfico anunciaba en la plaza del Ayuntamiento un desvío hacia la plaza de Santa María e indicábamos que lo singular y pobre de los materiales que la conformaban no eran sino el anticipo de lo que los incautos visitantes de Úbeda iban a encontrarse en el espacio declarado por la UNESCO: obras, coches, vallas, coches, andamios, coches, radiales, coches, losas mutiladas, coches, edificios cerrados, coches, cañizos, coches y motos. Hoy, como dar testimonio de la verdad es conveniente, presento lo dicho entonces y espero, a la vista de las imágenes, que se comprenda mi pronta vuelta a un convento en el que reinan la soledad, el sosiego, el silencio, el orden y el cuidado de las cosas.

ENTRE LO "CHIC" Y LO "FASHION"

2009-08-10T13:25:00.012+02:00

LXXIX

Con esos adjetivos del título podríamos calificar de una forma moderna los remates decorativos que están completando la intervención en la antigua casona de la calle Montiel que dentro de poco se convertirá en un apartahotel tan lujoso como poco respetuoso con el patrimonio. Así lo denunciamos en la entrada de este cuaderno titulada "PEOR EL REMEDIO QUE LA ENFERMEDAD", quejándonos de lo poco afortunada de la misma (aparición de volúmenes y macizado de espacios) a pesar de tener todos los permisos del mundo. Ahora no nos queda sino ratificarnos a la vista de esos lindos colores malva y gris metalizado (algo purpurinoso) dispuestos en medianerías y recercos de algunos vanos, destacándose sobre el inmaculado blanco sintético que poco tiene que ver con la cal y enfoscado que en su momento tuvo la fachada.

EL GUARDIÁN DE BICICLETAS

2009-08-01T19:12:00.015+02:00

LXXVIII

Después de varios meses, los mismos que han transcurrido desde la primera noticia, la pasada semana se aprobó por el Pleno Municipal el servicio de alquiler de bicicletas que va a hacer que los ubetenses y los turistas mejoremos mucho en salud, ahorremos combustible, aliviemos los índices de contaminación acústica y atmosférica y alcancemos cotas de sostenibilidad desconocidas hasta ahora. En fin, bienvenido sea, pero ya vivo sin vivir en mí esperando el momento en que el señor Alcalde y el señor Concejal de Deportes lo inauguren haciendo uso de sendas máquinas por toda la ciudad. Por cierto, pues creo que al estar de espaldas todavía no se ha enterado, ¿alguien ha informado a don Andrés de Vandelvira de que se ha convertido en guardián de bicicletas?

LAS RADIALES SON PARA EL VERANO

2009-07-25T20:09:00.012+02:00

LXXVII

Hoy publica el diario Jaén una fotografía (que me permito copiar), ilustradora de lo que se viene haciendo en la plaza de Santa María. Puede apreciarse en ella cómo la "radial" se ha convertido en la herramienta que mejor mima y cuida nuestro patrimonio; y, para demostrarlo, basta con darse una vuelta no ya por la plaza citada sino también por el claustro de Santa María o por la torre del Conde de Guadiana. Con toda certeza la razón una vez más se cobija en las sabias palabras de fray Bartolo Tapatensis: "Bajo el africano calor que nos abochorna, las radiales, nuevas chicharras que rompen el aire de la ciudad, anticipan que el otoño de nuestro patrimonio llegará pronto".

SERÍA CONVENIENTE REFLEXIONAR

2009-07-23T19:36:00.019+02:00

LXXVI

Todos los que de una u otra forma siguen este cuaderno seguramente son conscientes de que el Hospital de Santiago aparece en él -y mucho- como un mal ejemplo de usos poco apropiados para el patrimonio arquitectónico. Hoy, por enésima vez, después de la celebración del festival (ya no congreso) de música de cine, "evento" cultural de alcance universal del que son reflejo las fotografías que se muestran y que como gran mérito tiene que nos llena la ciudad de curiosidades que ahora -así me lo apuntan- se llaman frikis, bien valdría la pena replantearse si realmente se está haciendo bien y, en consecuencia, actuar.

ME MANDA RECADO...

2009-07-18T18:35:00.014+02:00

LXXV

Me manda recado fray Bartolo Tapatensis, santo varón y padre espiritual de este convento, acompañado de fotografía, en la que se muestra una curiosa señalización para el trafico que en estos días se viene desviando por la plaza del Ayuntamiento para acceder a la de Vázquez de Molina. Y después de observarla, con no poca curiosidad y otro tanto de asombro, se me vienen tres ideas a las entendederas: la primera, que la imagen bien puede demostrar que la tradición artesana que hace famosa a Úbeda desde antiguo se manifiesta en los más pequeños detalles; la segunda, que es el reflejo de un inconmensurable deseo de experimentar con los materiales de desecho que el entorno ofrece en un irrefrenable espíritu emprendedor; y la tercera (aunque aquí se ve la mano del maligno), que lo deleznable de los materiales y lo chapucera de la solución dada no es sino la antesala de lo que los visitantes se van a encontrar en una plaza de Santa María preñada de obras, andamios, tráfico, coches aparcados, edificios maltratados y monumentos cerrados.

PRONTO EMPEZAMOS

2009-07-14T20:15:00.021+02:00

LXXIV

No ha pasado demasiado tiempo desde que comenzaron las obras de rehabilitación de la plaza de Santa María cuando ya nos vemos en la triste obligación (como nos temíamos) de denunciar que las cosas no se están haciendo con el más exquisito de los cuidados (así lo calificaba la señora concejal de urbanismo) que requiere una intervención en un espacio declarado Patrimonio Mundial. Y es que da la sensación de que ha faltado tiempo para empezar a sustituir elementos antiguos por otros de relamido acabado y pulcra presencia. Se manifiesta esto en los bordillos del acerado que se están instalando, siguiendo la costumbre que hace que en Úbeda restaurar sea básicamente sustituir y no conservar. Por una parte, da la sensación de que ni siquiera son de piedra viva y, por otra, puede apreciarse con claridad meridiana de que los abujardados en los planos laterales brillan por su ausencia, de que los cantos no se están redondeando y de que su blancura "canta" en exceso. ¿Qué pasará cuando la obra se "ensañe" con elementos más complejos como el enchinado granadino? Seguramente nada de nada aunque se sigan haciendo barbaridades, pues como he apuntado en Úbeda eso de sustituir se lleva: ahí está para demostrarlo una Santa María completamente inventada sin que nadie se sienta responsable. Ahora, eso sí, con todo cuidado se están respetando como elementos dignos de conservación los horribles focos instalados hace pocos años y que ahora como hongos envenenados surgen de la tierra amenazando con su permanencia y con el lanzamiento de un hiriente rayo de luz hacia los ojos de los incautos visitantes de un espacio que en otros tiempos (ver fotografía de los años 50) fue lugar de disfrute y de remanso para el espíritu.

DESPUÉS DEL RENACIMIENTO, MANIERISMO

2009-07-08T11:08:00.011+02:00

LXXIII

Finalizadas las muy tradicionales Fiestas del Renacimiento, no se han hecho esperar en una disputa cargada de infantilismo las recriminaciones y justificaciones que desde los distintos grupos políticos las critican o defienden y siempre tirándose los trastos a la cabeza. Y en estas estamos, cuando a lo mejor sería preferible, por serio, sensato y comprometido, pensar si realmente con ellas conservamos el patrimonio. ¡Ah, por cierto! ¿No se dijo (lógicamente con palabras políticamente correctas) en la inauguración del Paseo del Mercado que nunca más se destinaría este espacio para botellones institucionalizados como los de la Feria de la Tapa y otros "eventos" similares?

RENACIMIENTO, CRISIS Y COMERCIO TRADICIONAL

2009-07-03T19:25:00.009+02:00

LXXII

Me han proporcionado unas fotografías de la decoración dispuesta en el patio del Ayuntamiento con motivo de las Fiestas del Renacimiento y al tiempo que no salgo de mi asombro he recordado las palabras de la madre Teresa de Jesús cuando decía aquello de que también Dios anda entre los pucheros. Y digo esto, porque la austeridad de la decoración y los elementos usados para ella bien pueden servir para decir, parafraseando a la Santa de Ávila, que también el Renacimiento anda entre trapos y clavos. Y es que si se fijan, como parece que la crisis hace estragos, para construir las muy tradicionales guirnaldas, en otro tiempo realizadas con vegetación y hermosas cintas doradas, se ha tenido que acudir a unos trapos reliados que no pueden disimular por sus arrugas y rotos un humilde origen para tan alto fin; de igual manera, en lugar de sujetarla a las nobles piedras con elementos de semejante condición, se ha tenido que echar mano de unos humildes clavos, pero muy capaces de taladrar las centenarias piedras sin problemas. La suerte es que en el afamado y amplio catálogo de productos de la ferretería Biedma no faltaran clavos renacentistas.

YA QUEDA MENOS

2009-06-26T19:29:00.009+02:00

LXXI

Con renovado gozo veo cómo en nuestro Ayuntamiento ya se prepara con el mismo rigor histórico de siempre la sexta edición de las Fiestas del Renacimiento.

ANIVERSARIO

2009-06-25T18:48:00.010+02:00

LXX

El mucho ajetreo que invade este convento por estos días de junio casi me hace olvidar que ya se cumple un año desde que nos propusimos trabajar por Úbeda y por su patrimonio. Hoy, cuando muy bien no sé si lo que se va denunciando semana tras semana sirve para algo, sí hay una cosa clara: agradecer los muchos comentarios y las visitas al torno de tantos amigos. Gracias y hasta el próximo.

¡QUE DIOS NOS PILLE CONFESADOS!

2009-06-17T18:40:00.005+02:00

LXIX

Hoy más que nunca debemos ponernos en manos de la Providencia y confiar en que las amenazadoras vallas que acotan desde hace unos días el espacio de la plaza de Santa María, bajo la tutela de un enorme cartel que habla de un Plan "E" (que digo yo que debiera hacer referencia a la "E"speranza), no sean el inicio de un desastre que convierta el espacio declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en algo irreconocible y "E"spantoso.

NO ME IMAGINABA YO

2009-06-09T17:48:00.007+02:00

LXVIII

En lo apartado de este torno no podía imaginarme yo que el que en otro tiempo fuera afamado y próspero convento, conocido como el de las Cadenas, hoy Ayuntamiento de la ciudad, estuviese llegando a tal grado de deterioro: cornisas partidas, cables colgando, focos descansando en el entablamento, farolas adosadas, suelo del balcón desprendiéndose, incluso, según me dicen, grietas en todos sus rincones. En fin, confiemos en que por esta vez la cara no sea el espejo del alma...

VA DE RESPETO

2009-06-02T17:34:00.022+02:00

LXVII

Apenas hace un mes que desde este torno se hacía una llamada de atención (la segunda) sobre las obras que se vienen realizando en el Palacio de los Condes de Guadiana para convertirlo en un hotel de cinco estrellas (que son muchas estrellas), cuando de nuevo nos vemos en la obligación de sacar el tema a colación. Y es que, como ustedes sabrán, en el ultimo pleno municipal se aprobó con el voto favorable de todos los grupos políticos una modificación puntual del Plan Especial de Protección del Centro Histórico consentidora con la construcción de los espacios necesarios para un establecimiento hotelero de cinco estrellas (el primero de la provincia), mediante el recrecido en algo más de un metro de la ocupación del patio. Pues bien, esto, junto con la elevación y pendiente desproporcionada de los tejados, junto con la utilización excesiva de teja nueva, junto con el repellado de los sillares (previo uso de la radial) con pasta blanca frente al tradicional empleo de la arena del país, junto a la disposición de carpintería de alumnio, junto a lo que aún nos quede por ver y junto a lo que no nos dejan ver, para el señor alcalde ha sido actuar «con todo el respeto» al edificio histórico, a través del concurso de los órganos competentes en materia patrimonial de la Junta de Andalucía y haciendo viable un importante proyecto para la ciudad Patrimonio de la Humanidad, avanzando «sin pausa, pero sin atropello». En fin, viendo las fotografías, una reciente y otra anterior a la interrupción de las obras para que la Comisión Provincial de Patrimonio decidiera sobre lo acertado de la intervención, una se pregunta qué ha cambiado. Sin duda cuando el señor alcalde habla de respeto se refiere a la acepción (según el DRAE) de acatamiento, nunca a la de veneración, miramiento, consideración y deferencia. Lo que prevalece es el acatamiento a las estrellas del primer hotel de esa categoría en la provincia, nunca la veneración, el miramiento, la consideración y la deferencia hacia un monumento único en el mundo y, por supuesto, en la ciudad más antigua del Ocidente Europeo.

VERDE QUE TE QUIERO VERDE

2009-05-27T19:40:00.010+02:00

LXVI

En la calle de Los Caldereros ha hecho presencia de la noche a la mañana un magnífico ejemplo de lo que significa el buen gusto y el respeto por un entorno. Viendo esto no cabe duda de que el Plan General de Ordenación Urbana y el Plan Especial, después o quizá a la par del Código de Circulación, deben ser las normativas que más violaciones sufren en Úbeda. Y habría que preguntarse sobre las responsabilidades: ¿es culpable el propietario de la casa tan bella y coloreadamente decorada o lo es un Ayuntamiento y una Concejalía de Urbanismo y Patrimonio de la Humanidad que lo permiten? Ustedes deciden...

TRADICIONALES CRUCES DE MAYO

2009-05-19T16:01:00.009+02:00

LXV

Hoy el hábito me obliga, y aun reconociendo que ya es algo tarde, no quería dejar de ponderar la celebración de la muy tradicional y ancestral (se remonta a seis, ocho o diez años) fiesta de las Cruces de Mayo. Y lo hago, porque muchos son, con el beneplácito de nuestro muy amado y providencial Ayuntamiento y de su Concejalía de Festejos y con la colaboración de distintas entidades y cofradías, los aciertos que trae consigo. A saber: alto valor artístico de las cruces instaladas, respeto a las mismas rodeándolas de moderadas y discretas terrazas de cuidado y bello mobiliario, dinamización con chiringuitos del casco histórico, ensalzamiento de la plaza de Santa María como espacio declarado patrimonio mundial por la UNESCO, santificación de los botellones callejeros ya institucionalizados en numerosos y diferentes "eventos" de carácter profano y otras tantas virtudes que a la vista quedan reflejadas en las fotografías. En fin, una vez más se demuestra el alto concepto que de lo cultural tienen nuestras muy benefactoras autoridades y demás fuerzas vivas.

VIVAN LAS GRIETAS

2009-05-12T18:56:00.013+02:00

LXIV

Me manda la hermana Pecadora un sabroso escrito (que llama reflexiones para el Torno de Monjas) para ver de colgarlo en este cuaderno. Y como a pesar de sus muchas faltas y largas correrías no deja de ser como la niña de mis ojos, imposible me resulta no hacerlo público. Creo demostrar de tal manera el mucho cariño que le tengo tanto a ella como a la catedral de Baeza y a la ubetense colegial de Santa María. Dice así:

«Ay, reverenda madre, que tendrá usted que perdonar que me entrometa así en su torno, pero es que esta mañana por pocas me remango los hábitos y me pongo a bailar de la alegría que me ha dado el Diario Jaén, que en su portada dice que ha aparecido una grieta en la Catedral de Baeza. ¡Una grieta! ¿Sabe su maternidad lo que eso supone?¿Lo sabe?, ¿lo calcula? Ay, yo sí, y me alegro no sabe usted cuanto. Porque con una grieta en la catedral de Baeza ya tiene tajo la Consejería de Cultura para encargarle las obras a don Isicio Ruiz Albusac, que sin más procederá a destruir las bóvedas que adornan tamaña catedral. Y luego, claro, tendrá que venir don Enrique Venegas a redimir la triste historia de este templo y a devolverle su aspecto original, que es algo que gusta mucho a la Sra. Consejera de Cultura. Madre, madre, que ya veo yo a don Enrique Venegas picando paredes, sacando piedra, recomponiendo muros, tallando piedras artificiales, elevando artesonados de saldo y dando a la baezana catedral el aspecto mudéjar que debió tener en su época originaria, antes de que los bárbaros renacentistas y barrocos acabaran con aquella huella que don Enrique ha buscado tan afanosamente en Santa María. Pero tan tan afanosamente, que ha sacado mudéjar donde no había mudéjar y más aún, hasta es posible que a partir de ahora los libros de historia del Arte hablen de un nuevo estilo, el mudéjar enriquiano. Ay que alegría tendría si fuera baezana, que por fin mi catedral tendría grietas y ya vienen de camino doña Rosa, don Isicio y don Enrique.»

Laus Deo, añado yo.

CALLE DE SANTO DOMINGO

2009-05-05T12:58:00.010+02:00

LXIII

Ante la doble vista de esta casa en construcción de la calle de Santo Domingo, sé que se puede decir que todo está en regla y que la obra se ajusta -supongo- a normativa, pero también cabe preguntarse si el descomunal recrecido de los volúmenes, si la presencia de tejas de cerámica de color más bien rojizo y nuevas en su totalidad, si la disposición de artísticos respiraderos rematados con terminaciones prefabricadas, junto con otras lindezas, cornisas y ventanas, verdaderamente son respetuosas con lo que debiera corresponder en una actuación en el corazón del casco histórico. Y me pregunto, por supuesto desde mi conventual ignorancia, si quienes consienten esto y todo lo que ya se viene denunciando en este cuaderno merecen ser autoridades y gestores de una ciudad patrimonio de la humanidad. Seguramente, sobre esto, muchos de los paisanos y otros tantos de los que nos visitan tendrán inconfesables pensamientos y se harán multitud de preguntas.

A QUIEN CORRESPONDA

2009-04-28T18:40:00.007+02:00

LXII

Bien sabe Dios que no quiero ofender a nadie, pero no puedo dejar de preguntarme si el responsable (bien sea persona o comisión municipal) de la decisión de colocar la maqueta de la fachada del Salvador, hace tiempo realizada en la Escuela de Artes y Oficios, ha pensado en la conveniencia de que la escalera del Hospital de Santiago sea el lugar apropiado para exponerla. No sé, pero mucho me temo que allí colocada le resta protagonismo a lo único que debiera tenerlo: un espacio arquitectónico único que bajo ningún concepto fue pensado como lugar de lucimiento para lindas artesanías, cuidadosamente protegidas con un cordón de seguridad y decorativamente flanqueadas por dos esmirriadas macetas. En fin, un ejemplo más de que la noble fundación del obispo Cobos poco a poco, sin prisa pero sin pausa, se va consolidando como el más artístico, monumental y polivalente de los almacenes municipales. Así lo venimos denunciando en este cuaderno, pero de bien poco sirve. Ya no se respetan los hábitos ni nada.

CINCO ESTRELLAS SON DEMASIADAS...

2009-04-21T17:38:00.014+02:00

LXI

En el verano de 2008 se publicó en este cuaderno una entrada que bajo el título "miedo da" llamaba la atención sobre lo que parecían anormalidades en la intervención del palacio del Conde de Guadiana. Al mismo tiempo, se expresaba la esperanza de que la Comisión Provincial de Patrimonio (que había parado la obra) resolviese en el problema de forma beneficiosa para el patrimonio ubetense. El tiempo ha pasado, la obra se reanudó, y de poco parece que haya servido la interrupción y la demora. No sé, pero me da la sensación de que en poco se han corregido los volúmenes que llevaron al parón y de que el tejado es ahora bastante más alto de lo que lo fue originariamente. Por ello, la torre queda camuflada tras lo que sin duda ha sido un interesado recrecimiento bajo una cubierta con demasiadas tejas nuevas que da solución -supongo- a las suntuarias necesidades de un hotel de cinco estrellas. Con razón decíamos entonces que cinco estrellas son más de la que tiene un capitán general... Pero no todo es malo: ahora la acreditada marca de ventanas VELUX puede presumir de que sus productos están junto a la que buena parte de la crítica y de la historiografía del arte han definido como una de las torres más bellas de Europa.

ALGO HABRÁ QUE HACER

2009-04-13T21:25:00.009+02:00

Una mirada atenta a la fotografía me lleva más a la expresión de un deseo que a un comentario: ¡Quiera Dios que no tengamos que lamentar pronto el derrumbamiento del pilar de las Antiguas Casas Consistoriales! ¡Confiemos en que no siga el mismo camino que la imagen de San Miguel que un día albergó la hornacina de su parte superior!

CRÍTICA CONSTRUCTIVA

2009-04-07T18:27:00.011+02:00

LIX

Entrar en el patio de nuestro Ayuntamiento y hacer rodar de una patada una de las chinas que componen el pavimento granadino es casi inevitable: muchas son las que andan sueltas desde hace tiempo. Pero hoy, después de todo estamos en unos días muy especiales, no quiero quedarme en la simple crítica y con el mejor de mis deseos y con el mayor de los espíritus constructivos quiero dar una solución. No sería mucho pedir que dada la magnitud que va tomando el problema se creara una concejalía para la gestión de las chinas sueltas y dispersas, a la que se podrían sumar otros campos de gestión como el de los adoquines, cantos rodados y piedras en general que también andan de excursión -cuando no de desbandada- por nuestras calles. Creo que no es una locura. En realidad ni siquiera habría que instalar nuevos despachos ni oficinas técnicas, solo sería necesario el susodicho concejal delegado (si es que el señor Alcalde no quiere asumir la responsabilidad personalmente) y una buena caja para ir introduciendo en ella los elementos pétreos que los ciudadanos tuviesen a bien depositar después de tropezar con ellos, de patearlos y de recuperarlos del suelo.

CAPILLA DE JESÚS NAZARENO

2009-03-30T21:23:00.011+02:00

LVIII

Muestran las fotografías el aspecto de los muros de la capilla de Jesús Nazareno en Santa María desposeídos del enlucido que desde le siglo XVIII, momento en el que esencialmente se termina, ha sido consustancial con su estética. No digo yo que no debiera ser picado para sanear una fábrica necesitada de diagnóstico y de cuidados (más aún por el maltrato padecido en estos últimos veintiséis años), pero una vez hecho esto y realizado un completo y serio estudio de lo que ha aparecido (que, por otra parte, no es sino la cronología de un ya documentado proceso de construcción que se inicia en el siglo XVI), lo suyo sería volver al estado en que la Historia la puso. En este sentido, mucho ruido ha llegado hasta este torno por las protestas de la cofradía sobre lo que se intenta hacer en la restauración. Protestas, que además de justas, son tan lógicas como la pretensión de recuperar dentro de tres años, cuando la Colegial se abra al culto, el mismo aspecto que la capilla tenía en 1983: enlucida y mostrando únicamente la piedra que pensada y labrada fue para ser vista en los albores del siglo XVII (pedestales, altar y puerta de la sacristía). Pues bien, esto que hasta para un niño sería actuar con sentido común (frivolidad es para la Delegada de Cultura), para el señor arquitecto no es así. Él pretende que toda la piedra que ha aparecido quede a la vista, e incluso inventársela donde no exista, para que como en el resto del templo el neomudejarismo pastichero que tanto le gusta triunfe por completo. Vamos, recuperar lo que la señora Consejera de Cultura, en un alarde de conocimiento, ha denominado recientemente como un "periodo inicial" que elimina "invenciones" de otras épocas. Lo que pasa es que aquí, si estudiamos con detalle las imágenes, la cosa está difícil. Ni siquiera la señora Consejera, con todo su poder, con toda su sabiduría y con todos sus técnicos, va a poder determinar lo que es inicial y lo que es inventado, salvo que quiera caer en la frivolidad.

IBA DE MUDÉJAR, VA DE PASTICHE

2009-03-22T19:09:00.007+01:00

LVII

La fotografía que hoy sale del torno se corresponde con una de las más recientes intervenciones realizadas en Santa María y recoge el aspecto que va tomando una antigua sala creada en el siglo XVIII, al tiempo de la nueva sacristía y sala capitular, aprovechando parte de la capilla de los Becerra y alguna que otra dependencia de servicio de la iglesia. Es decir, que estaríamos ante un espacio creado y unificado en el Setecientos con, entre otros criterios de terminación, el enlucido y blanqueado de los muros acorde con las bóvedas encamonadas que cubren desde entonces los nuevos espacios y, por supuesto, en consonancia con los gustos estéticos del momento. Pero claro, ahora resulta que todo eso no vale, porque como ha apuntado la Consejera de Cultura en su reciente visita al templo no son sino “invenciones” que pueden suprimirse en la recuperación de un supuesto periodo inicial del templo que todo lo justificaría, incluso la invención de muros con placas falsas de piedra y el relleno de vanos, como bien muestra la fotografía. Y como suponemos que estas ideas quizá no sean del todo de la señora Consejera (que estará en cosas más importantes), sino del arquitecto responsable de la obra, queremos hacerle algunas preguntas: ¿Verdaderamente cree usted que terminar unos paramentos con piedra vista es lo correcto en este caso? ¿Es digna esta terminación, tan falsa, caprichosa y fuera de lugar, que sustituye lo que la historia nos dice que fue esta sala? ¿Lo es en otros tantos muros y espacios del templo que nunca dejaron ver su piedra? ¿Qué le ha hecho a usted el siglo XVIII para que no haya dejado prácticamente ningún rastro de su presencia en Santa María? ¿Quién es usted para despreciar lo que los siglos hicieron de este templo? ¿Con qué derecho se cree usted superior a la Historia? En fin, estos son los magníficos técnicos que, como no para de repetirse en la prensa por consejeras y delegadas, están a cargo de la Colegial. Los mismos que han intentado recrear “un mudéjar”, que por ninguna parte aparece en los tratados de arquitectura, pero que sólo han conseguido un espledoroso y gigantesco pastiche. ¡Ah, y todo esto se hace en un Monumento Nacional y con el visto bueno de otros tantos técnicos que de vez en cuando se reunen en algo pomposamente denominado Comisión Provincial del Patrimonio!

¡SEÑOR, QUÉ CRUZ!

2009-03-19T18:58:00.019+01:00

LVI
Pues parece (al menos en ese sentido se ha filtrado un rumor por las rendijas de este torno) que en el claustro de Santa María ha aparecido algo más que tierra. Incluso se habla de que la obra se ha parado y de que, como Dios manda, hay que proceder a un reconocimiento arqueológico de los enterramientos encontrados (que posiblemente en eso consiste el hallazgo). Apenas hace unos pocos días que denunciábamos desde este torno que en el claustro se estaba interviniendo demasiado a la ligera, de que la ausencia de un arqueólogo eran tan evidente como escandalosa, y parece que no nos faltaba la razón cuando decíamos lo que decíamos. Ahora me pregunto, si los enterramientos ha aparecido en el costado oeste (en el único que es posible su presencia porque en el resto ya el hormigón campea a sus anchas), ¿qué ha pasado con los restos y con las tumbas situadas bajo las lápidas de la entrada?, ¿se han producido otros hallazgos de los que no nos hemos enterado?, ¿se ha tapado lo que no debía taparse?, ¿nos enteramos ahora de esto porque lo encontrado es difícil de ocultar o lo hacemos porque se ha denunciado que no se actuaba bien? En fin, creo que nos merecemos alguna que otra explicación, aunque mientras llega, si es que lo hace, debamos seguir cargándonos de resignación. Después de todo, esto no es sino una desgracia más, hasta es posible que una incompetencia más, de las muchas que vienen acompañando al templo en los últimos veintiséis años.

¡ALE HOP!

2009-03-15T09:43:00.012+01:00

LV
Ahora resulta -así se puede deducir de las palabras de la Consejera de Cultura recogidas por la prensa local tras la visita girada a la ciudad el pasado viernes- que en Santa María ni se ha restaurado ni rehabilitado: se ha recuperado y sobre todo se ha hecho "magia". ¡Qué fácil es ahora explicarse la cantidad de cosas que en esa "mágica recuperación" han desaparecido y la no menor de las que han aparecido! Y como no podía ser menos, cubriéndolo todo con los polvos mágicos de la falta de respeto hacia la historia y el patrimonio.

SUMA Y SIGUE

2009-03-13T19:55:00.028+01:00

LIV
Aunque pudiera parecer fruto de un mal sueño, la verdad es que lo que la fotografía nos presenta tiene la apariencia cierta de que se avecina una nueva barbaridad en la plaza de San Lorenzo. En la fotografía puede verse como en el solar de una de las casas de su costado este, formado por inmuebles de una cada vez más escasa y desaparecida arquitectura popular de larga tradición y dignos modelos, se está levantando lo que sin duda va a convertirse en un nuevo disparate urbanístico que sumar a los muchos que se consienten por nuestras autoridades. La obra todavía no se ha terminado, pero ya se adivina que cuando así sea el nuevo inmueble sobresaldrá muy por encima de sus paredaños en varios metros, y que incluso pueda mejorarse esa "verticalidad" tan conseguida si se consiente el aprovechamiento bajo cubierta que tan alegre e insensatamente se ha permitido y se sigue permitiendo a lo largo y ancho de toda nuestra maltratada ciudad. La cosa, como creo que queda claro, es grave vista desde la plaza, pero más lo es si observamos lo mejorada que va a quedar la vista desde la Puerta de Granada. Tanto es así, que la fotografía que sigue habla sola: sin duda la Casa de las Torres, la muralla y la vista general se "dinamizan" y "ponen en valor". Gracias hemos de dar a los que nos gobiernan por tanto desvelo y por tanto cuidado, por aprobar tan cuidadosos y laxos planes especiales de protección del casco histórico.

NUEVAS BARBARIDADES SOBRE DISPARATES VIEJOS

2009-03-06T13:19:00.040+01:00

LIII

Me ilusionaba el inocente deseo de estrenar el remodelado y austero aspecto del cuaderno (más acorde con nuestra regla y con los cuaresmales días que recorren el calendario) con una entrada que molestara lo menos posible, pero una vez más las circunstancias me obligan a dar pellizcos (de monja, claro) que mucho me temo pueden hacer daño por denunciar barbaridades como catedrales, o mejor, como colegiatas, pues de la antigua de Santa María de los Reales Alcázares se trata. Y es que apenas si han pasado unas pocas semanas desde comienzo de la muy pomposamente publicitada reanudación de las obras en su última fase cuando -por las noticias y las fotografías que me proporcionan las almas caritativas de siempre- veo que aparentemente las cosas siguen haciéndose rematadamente mal. Para demostrarlo, les presento dos fotografías: en la primera, un camión porta uno de los muchos contenedores sacados de la iglesia con lo que parecen ser restos del enfoscado y del enlucido de cualquier muro; en la segunda, una sepulcral y claustral lápida partida (y no es la única que puede verse en el recinto) descansa de los muchos ajetreos a los que ha sido sometida sobre una de las jambas de la puerta principal del templo, cuyos muros han sido amorosa y delicadamente tratados con una radial para marcar con claridad el camino de lo que imaginablemente deberá ser un nuevo repellado. Ante estas dos imágenes me pregunto lo siguiente:

¿De dónde han salido tantos cascotes?
¿Son acaso de las paredes de la capilla de Jesús Nazareno o lo son de la Sacristía?
¿Acaso no se conoce que tanto la capilla como la sacristía son obras del siglo XVIII?
¿Acaso se desconoce que ambos espacios fueron concebidos desde su origen con los muros enlucidos y blanqueados?
¿Se desconoce también que esto esta documentado?
¿Para qué sirve, pues, la memoria histórica del proyecto de restauración? ¿O es que como se copió sin permiso ni siquiera llegó a leerse lo que se copiaba?
¿Se piensa, tras picar sus muros, en convertirlos en nuevos espacios del neomudejarismo pastichero predominante en todo lo ya "restaurado"?
¿Por qué no se tiene más cuidado con las lápidas sepulcrales?
¿Acaso no fue suficiente con destrozar todas las del interior del templo?
¿No hay una forma menos agresiva de sanear las juntas de los sillares?
¿Por qué se ha usado una radial que ha hecho saltar numerosas lascas de sus bordes?
¿Son estos los criterios que se van a mantener en lo que le queda de padecimiento a este desgraciado monumento?
¿Piensan hacer algo las administraciones responsables?
¿Piensa hacer algo la Comisión Provincial de Patrimonio?
¿Piensa seguir haciendo experimentos estilísticos el señor arquitecto?
¿Va a seguir siendo lo único válido terminar la obra de la manera que sea y cerca de un periodo electoral?
¿Es lo más importante decir una y otra vez que se ha gastado mucho dinero o comprobar que se gasta correctamente?
¿Cuántas barbaridades, cuántos disparates más habremos de soportar?

Pero con todo, quizá esto no sea lo más grave. Las mismas almas caritativas ya citadas me dicen que en la nave del lado este del claustro se ha levantado el suelo en cerca de un metro de profundidad y aunque una es bien pensada y supone que por el valor arqueológico del recinto y por el mucho mimo con el que todo se ha venido haciendo en los últimos veinticinco años, se procede bajo la supervisión de un experto en arqueología que ha de realizar por ley el estudio correspondiente, no puede dejar de pensar en la influencia del Maligno y en ser presa de las peores sospechas -lo reconozco- que me llevan al disparate de ver en que el único que supervisa y decide es el albañil de turno, eso sí, con el reglamentario casco en la cabeza.

NO ES LO QUE PARECE

2009-02-28T11:05:00.030+01:00

LII

El objeto que aparece en la fotografía bien podría parecer a primera vista una jaula de grillos, pero mire usted por dónde no es así. En realidad se trata del púlpito de Santa María situado boca abajo, es decir en decúbito prono, cubierto de polvo y claramente manifestando en su abandono y soledad el cuidado y mimo puestos en todas y cada una de las actuaciones perpetradas en el templo bajo el calificativo de obras de restauración. Si en verdad una jaula de grillos es un lugar en el que hay gran desorden y confusión y en el que nadie se entiende, la única posible no sería la que aparentemente la fotografía recoge, sino la propia iglesia en su conjunto. A los grillos que en forma de administraciones, comisiones y arquitectos la han ido ocupando ustedes mismos pueden ponerles nombre y calificarlos.

INVARIANTES CASTIZOS

2009-02-18T21:42:00.020+01:00

Con independencia de estilos, épocas, carácter o importancia, raro es el edificio histórico o monumento de nuestra ciudad que no está permanentemente acompañado, cual rémora y tiburón o como guinda y tarta, de uno o más coches. Una -ya lo saben- es ignorante y poco leída en temas de arte pero la vida me va dando algo de sentido común y, además, algo recuerdo de lo mucho dicho por Chueca Goitia (un famoso y al mismo tiempo ensalzado y denostado arquitecto que anduvo por este convento mirando piedras). Concretamente me acuerdo de algo que denominaba «invariantes castizos» o constantes histórico-estéticas que de modo inequívoco se cumplen en la arquitectura española. Y claro, me pregunto si no será uno de esos invariantes esta perfecta unión que tanto se ve en nuestra calles. Seguramente lo sera... y por ello se la mima y consiente por nuestros políticos y concejalías del ramo.